INSTITUTO PORTUGUÊS DE ACREDITAÇÃO
Informação geral
Acreditação L0002
Referencial NP EN ISO/IEC 17025
Entidade I.S.Q. - Instituto de Soldadura e Qualidade - Laboratório de Ensaios em Equipamento Eléctrico
Sigla ISQ - LABEL
Data de Concessão 1987-04-02
Certificado em vigor 2021-02-26
Contacto Eng. Luis Ferreira
Locais abrangidos
Endereço Av. Prof. Dr. Cavaco Silva, N.º 33 Taguspark – Oeiras
2740-120 Porto Salvo
Distrito Lisboa
Telefone 214 229 413
Fax 214 228 102
E-mail Luis Ferreira
Âmbito de acreditação - Local: 2740-120 Porto Salvo
Anexo técnico em vigor: 2021-02-26

Produto

Ensaio

Método

Categoria

[ Ensaios Eléctricos ]

Aparelhos Aquecedores de Água Instantâneos

Instantaneous Water Heaters 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-35
IEC 60335-2-35
NP 60335-2-35 
Aparelhos de Aquecimento de Água por Acumulação

Storage Water Heaters 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-21
IEC 60335-2-21
NP 60335-2-21 
Aparelhos de Aquecimento de Líquidos

Appliances For Heating Liquids 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-15
IEC 60335-2-15
NP 60335-2-15 
Aparelhos de Aquecimento de Locais

Room Heaters 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-30
IEC 60335-2-30
NP EN 60335-2-30 
Aparelhos de áudio, vídeo e similares

Audio, Video and Similar Electronic Apparatus 
Segurança

Safety 
EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010 + A12:2011
IEC 60065:2001 + A1:2005 + A2:2005
(i) 
Aparelhos de Banho-Maria para Uso Comercial

Appliances for Commercial Electric Bains-Marie 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-50
IEC 60335-2-50
NP EN 60335-2-50 
Aparelhos de Limpeza de superfícies para uso doméstico utilizando líquidos ou vapor

Surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-54
IEC 60335-2-54
NP EN 60335-2-54 
Aparelhos de Limpeza do Ar para Uso Doméstico

Household Air-cleaning Appliances 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-65
IEC 60335-2-65
NP EN 60335-2-65 
Aparelhos de refrigeração comerciais com compressor ou unidade de condensação refrigerante incorporado à distância
Commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor 
Segurança Elétrica
Electrical Safety 
EN 60335-2-89
IEC 60335-2-89
NP EN 60335-2-89
(ae) 
Aparelhos de Secar Loiça para Uso Comercial

Commercial Electric Rinsing Sinks 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-62
IEC 60335-2-62
NP EN 60335-2-62
(aa) 
Aparelhos de Tratamento de Pele e de Cabelo

Appliances for Skin or Hair Care 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-23
IEC 60335-2-23
NP EN 60335-2-23 
Aparelhos de Tratamento de Pele por radiações UV e IV

Appliances for Skin Exposure to Ultraviolet and Infrared Radiation 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-27
IEC 60335-2-27
NP EN 60335-2-27 
Aparelhos Eléctricos de Cozinha

Kitchen Machines 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-64
IEC 60335-2-64
NP EN 60335-2-64 
Aparelhos Eléctricos de Cozinha para Uso Comercial

Commercial Electric Kitchen Machines 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-14
IEC 60335-2-14
NP EN 60335-2-14 
Aparelhos Eléctricos para Aquários e Lagos de Jardins

Electrical Appliances for Use with Aquariums and Garden Ponds 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-55
IEC 60335-2-55
NP EN 60335-2-55 
Aparelhos Electrodomésticos e Análogos

Household and Similar Electrical Appliances 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-1
IEC 60335-1
NP EN 60335-1
(ab) 
Aparelhos para Massagem

Massage Appliances 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-32
IEC 60335-2-32
NP EN 60335-2-32 
Aquecedores Portáteis de Imersão

Portable Immersion Heaters 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-74
IEC 60335-2-74
NP EN 60335-2-74 
Armários de Aquecimento para Uso Comercial

Commercial Appliances for Keeping Food and Crockery Warm 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-49
IEC 60335-2-49
NP EN 60335-2-49 
Aspiradores para Uso Comercial e Industrial

Vacuum Cleaners for Commercial and industrial Use 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-69
IEC 60335-2-69
NP EN 60335-2-69
(ac) 
Aspiradores

Vacuum Cleaners 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-2
IEC 60335-2-2
NP EN 60335-2-2

(j) 
Banheiras de Hidromassagem

Whirlpool Baths and Whirlpool Spas 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-60
IEC 60335-2-60
NP EN 60335-2-60 
Carregadores de Bateria

Battery Chargers 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-29
IEC 60335-2-29
NP EN 60335-2-29 
Conectores para Uso Doméstico e Similares − Conectores com IP superior a IPX0

Appliance Couplers for Household and Similar General Purposes - Appliance Couplers with a Degree of Protection Higher than IPX0 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60320-2-3:1998 + A1:2005
IEC 60320-2-3:1998 + A1:2004
IEC 60320-2-3:2018 
Conectores para Uso Doméstico e Similares − Conectores de Interligação

Appliance Couplers for Household and Similar General Purposes - Interconnection Couplers 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60320-2-2:1998
IEC 60320-2-2:1998
NP EN 60320-2-2:2012 
Conectores para Uso Doméstico e Similares

Appliance Couplers for Household and Similar General Purposes 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60320-1:2015 + AC:2016
IEC 60320-1:2015 + COR1:2016 + A1: 2018
NP EN 60320-1:2015 
Controlos Automáticos Eléctricos de Pressão

Automatic Electrical Pressure Sensing Controls 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60730-2-6:2008
IEC 60730-2-6:2007
NP EN 60730-2-6:2009
(§5, §13, §14 e §17) 
Dispositivos Automáticos de Comando Eléctrico

Automatic electrical controls 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60730-1:2000 +
A12:2003 + A13:2004 +
A1:2004 + A14:2005 +
A15:2007 + A16:2007 +
A2:2008
IEC 60730-1:1999 + A1:2003 + A2:2007
IEC 60730-1:2010
NP EN 60730-1:2002 + A1:2007 + A12:2007 +
A13:2007 + A14:2007 
Dispositivos de Ligação com Ligadores de Parafuso

Dispositivos de Ligação 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60998-2-1:2004
IEC 60998-2-1:2002
NP EN 60998-2-1:2012 
Dispositivos de Ligação com Ligadores de Perfuração de Isolamento

Connecting Devices with Insulation-Piercing Clamping Units 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60998-2-3:2004
IEC 60998-2-3:2002
NP EN 60998-2-3:2012 
Dispositivos de Ligação com Ligadores Não-roscados

Connecting Devices With Screwless-Type Clamping Units 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60998-2-2:2004
IEC 60998-2-2:2002
NP EN 60998-2-2:2012 
Dispositivos de Ligação

Connecting Devices 
Aquecimento

Heating 
EN 60947-7-1:2009
EN 60947-7-2:2009 / §8.4.5
IEC 60947-7-1:2009
IEC 60947-7-2:2009 / §8.4.5 
Dispositivos de Ligação

Connecting Devices 
Envelhecimento para Dispositivos de Ligação sem Parafuso

Ageing Test for Screwless-type Terminal Blocks 
EN 60947-7-1:2009
EN 60947-7-2:2009 / §8.4.7
IEC 60947-7-1:2009
IEC 60947-7-2:2009 / §8.4.7 
Dispositivos de Ligação

Connecting Devices 
Linhas de Fuga e Distâncias no Ar

Creepage Distances and Clearances 
EN 60947-7-1:2009
EN 60947-7-2:2009 / §8.4.2
IEC 60947-7-1:2009
IEC 60947-7-2:2009 / §8.4.2 
Dispositivos de Ligação

Connecting Devices 
Marcações

Marking 
EN 60947-7-1:2009
EN 60947-7-2:2009 / §5
IEC 60947-7-1:2009
IEC 60947-7-2:2009 / §5 
Dispositivos de Ligação

Connecting Devices 
Rigidez Dieléctrica

Dielectric Strength 
EN 60947-7-1:2009 e
EN 60947-7-2:2009 / §8.4.3
IEC 60947-7-1:2009 e
IEC 60947-7-2:2009 / §8.4.3 
Dispositivos de Ligação

Connecting Devices 
Verificação da Queda de Tensão

Verification of the voltage drop 
IEC 60947-7-1:2009
IEC 60947-7-2:2009 / §8.4.4
IEC 60947-7-1:2009
IEC 60947-7-2:2009 / §8.4.4 
Electrocutores de Insectos

Insect Killers 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-59
IEC 60335-2-59
NP EN 60335-2-59 
Electrodomésticos

Household Appliances 
Medição de campos electromagnéticos

Measurement of Electromagnetic Fields 
EN 62233
IEC 62233
NP EN 62233 
Eletrodomésticos

Household Appliances 
Medição de Potência em Modo Stand- by

Measurement of Standby Power 
EN 62301:2005
IEC 62301:2005 
Equipamento de
indicação e controlo de
sistemas de deteção e
alarme de incêndios: Avaliação de compatibilidade entre sistemas
Fire detection and fire alarm systems: Compatibility assessment of system components 
Desempenho funcional

Functional Performance 
EN 54-13:2005
EN 54-13:2017 + A1:2019 
Equipamento de
indicação e controlo de
sistemas de deteção e
alarme de incêndios: Dispositivos entrada/saída
Fire detection and fire alarm systems: Input/output devices 
Desempenho funcional

Functional Performance 
EN 54-18:2005 + AC:2007
exceto §5.7 (ensaio SO2) 
Equipamento de
indicação e controlo de
sistemas de deteção e
alarme de incêndios: Isoladores de curto-circuito
Fire detection and fire alarm systems: Short-circuit isolators 
Desempenho funcional

Functional Performance 
EN 54-17:2005 + AC:2007
exceto §5.8 (ensaio SO2) 
Equipamento de alimentação para sistemas de deteção e alarme de incêndios

Power Supply Equipment for Fire Detection and Fire Alarm Systems 
Desempenho funcional

Functional Performance 
EN 54-4:1997 + A1:2002
+ A2:2006
EN 54-4:1997/AC:1999 
Equipamento de indicação e controlo de sistemas de deteção e alarme de incêndios – Botoneiras manuais

Fire detection and fire alarm systems. Manual call points 
Desempenho funcional

Functional Performance 
EN 54-11:2001 + A1:2005

(p) 
Equipamento de indicação e controlo de sistemas de deteção e alarme de incêndios – Botoneiras manuais

Fire detection and fire alarm systems. Manual call points 
Desempenho funcional

Functional Performance 
EN 54-11:2001 + A1:2005
Secção 5.2

(p) 
Equipamento de indicação e controlo de sistemas de deteção e alarme de incêndios

Control and Indicating Equipment for Fire Detection and Fire Alarm System 
Desempenho funcional

Functional Performance 
EN 54-2:1997 + A1:2006
EN 54-2:1999/AC:1999 
Equipamento de indicação e controlo de sistemas de deteção e alarme de incêndios
Dispositivos de alarme - Sirenes
Fire detection and fire alarm systems - Fire alarm devices - Sounders 
Desempenho funcional
Pressão sonora (intervalo de medição: 60dBA a 125dBA)
Functional Performance
Sound pressure (measuring range: 60dBA up to 125dBA) 
EN 54-3:2001 + A1:2002 + A2:2006
Anexo B
EN 54-3:2014 + A1:2019
Anexo B 
Equipamento de indicação e controlo de sistemas de deteção e alarme de incêndios
Dispositivos de alarme - Sirenes
Fire detection and fire alarm systems - Fire alarm devices - Sounders 
Desempenho funcional
Pressão sonora (intervalo de medição: 60dBA a 125dBA)
Functional Performance
Sound pressure (measuring range: 60dBA up to 125dBA) 
EN 54-3:2001 + A1:2002 + A2:2006
EN 54-3:2014 + A1:2019

(z) 
Equipamento de Informação e de Escritório

Information Technology Equipment 
Segurança

Safety 
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010
IEC 60950-1:2005 + A1: 2009 + A2:2013
(k) 
Equipamento de
áudio/vídeo,
tecnologias de
informação e
comunicação
Audio/video,
information and
communication
technology equipment
- Part 1: Safety
requirements 
Segurança Elétrica
Electrical Safety 
EN 62368-1:2014 + AC:2015 + A11:2017 + AC:2017 (u)
EN IEC 62368-1:2020 + AC:2020 (v)
IEC 62368-1:2014 + COR1:2014 + COR2:2015
IEC 62368-1:2018 + COR1:2020 (v) 
Equipamento para Ligar à Rede de Telecomunicações

Equipment to be Connected To Telecommunication Networks 
Segurança

Safety 
EN 41003:2008 
Esterilizadores e desinfetadores por lavagem para o tratamento de materiais médicos
Sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials 
Segurança Elétrica
Electrical Safety 
EN 61010-2-040:2015
IEC 61010-2-040:2015
IEC 61010-2-040:2020 
Exaustores de Cozinha

Range Hoods for Kitchen 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-31
IEC 60335-2-31
NP EN 60335-2-31 
Ferramentas de Aquecimento e Similares

Safety Portable Heating Tools and Similar Appliances 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-45
IEC 60335-2-45
NP EN 60335-2-45 
Ferros de Engomar

Electric Irons 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-3:2002 + A1:2005+ A2:2008 + A11:2010
EN 60335-2-3:2016
IEC 60335-2-3:2002 + A1:2004+ A2:2008
IEC 60335-2-3:2012
NP EN 60335-2-3:2010
NP EN 60335-2-3:2016 
Fichas e Tomadas de Uso Doméstico e Similares − Fichas com Fusível

Plugs and Socket-Outlets for Household and Similar Purposes – Fused Plugs 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
IEC 60884-2-1:2006 
Fichas e Tomadas de Uso Doméstico e Similares − Tomadas com Interruptor e sem Encravamento para Instalações Fixas

Plugs and Socket-Outlets for Household and Similar Purposes - Switched Socket-Outlets without Interlock for Fixed Installations 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
IEC 60884-2-3:2006 
Fichas e Tomadas de Uso Doméstico e Similares − Tomadas para Aparelhos

Plugs and Socket-Outlets for Household and Similar Purposes - Socket-outlets for Appliances 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
IEC 60884-2-2:2006 
Fichas e Tomadas de Uso Doméstico e Similares

Plugs and Socket-Outlets for Household and Similar Purposes 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
IEC 60884-1:2002 + A1:2006 + A2: 2013
(m) 
Fichas e Tomadas de Uso Doméstico e Similares

Plugs and Socket-Outlets for Household and Similar Purposes 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
NP 1260:2010
NP 1260-1:2016
(m)
NP 1260-2:2016 
Fichas e Tomadas de Uso Doméstico e Similares

Plugs and Socket-Outlets for Household and Similar Purposes 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
CEE 7 
Fichas Planas com Cabo, Não-recabláveis, de 2,5 a e 250 V para Ligação a Equipamento da Classe II

Flat Non-Rewirable Two-Pole Plugs, 2,5 A 250 V, with Cord, for the Connection of Class II-Equipment for Household and Similar Purposes 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 50075:1990 
Fogões, Fogareiros Eléctricos, Fornos e Similares

Stationary Cooking Ranges, Hobs, Ovens and Similar Appliances 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-6
IEC 60335-2-6
NP EN 60335-2-6

(q) 
Fogões, Fornos e Similares para Uso Comercial

Commercial Electric Cooking Ranges and Similar Appliances 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-36
IEC 60335-2-36
NP EN 60335-2-36
(ad) 
Fornos Eléctricos com Convecção Forçada para Uso Comercial

Commercial Electric Forced Convection Ovens 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-42
IEC 60335-2-42
NP EN 60335-2-42 
Frigoríficos, Congeladores e Máquinas de Gelo

Refrigerating Appliances, Ice-Cream Appliances and Ice Makers 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-24
IEC 60335-2-24
NP EN 60335-2-24 
Frigoríficos, Conservadores e Congeladores, de Uso Doméstico

Household Refrigerators, Frozen Food Storage Cabinets, Food Freezers and Their Combinations 
Medição do Consumo de Energia Eléctrica e das Características Associadas

Measuring of Electric Energy Consumption and Associated Characteristics 
EN 153:2006 
Fritadeira Elétrica para Uso Comercial

Electrical Fryers for commercial use 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-37
IEC 60335-2-37
NP EN 60335-2-37 
Fritadeiras, Frigideiras e Similares

Deep Fat Fryers, Frying Pans and Similar Appliances 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-13
IEC 60335-2-13
NP EN 60335-2-13 
Gambiarras

Handlamps 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60598-2-8:2013
IEC 60598-2-8:2013
NP EN 60598-2-8:2015 
Grelhadores e Torradeiras para Uso Comercial

Commercial Electric Grillers and Toasters 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-48
IEC 60335-2-48
NP EN 60335-2-48 
Grinaldas Luminosas

Lighting Chains 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60598-2-20:2010 + AC:2010 (l)
EN 60598-2-20:2015 + AC:2017 (t)
IEC 60598-2-20:2010 (l)
IEC 60598-2-20:2014 + COR1:2016 (t)
NP EN 60598-2-20:2015 (l)
NP EN 60598-2-20:2018 (t) 
Instalações elétricas em navios – Instrumentação e controlo

Electrical installations in ships - Part 504: Special features - Control and instrumentation 
Ambiental – calor seco;

Enviromental – Dry Heat 
IEC 60092-504: 2001
IEC 60092-504:2016
(Secção 5 Tabela 1) 
Instalações elétricas em navios – Instrumentação e controlo

Electrical installations in ships - Part 504: Special features - Control and instrumentation 
Ambiental – cíclico de calor húmido

Enviromental - damp heat, cyclic 
IEC 60092-504: 2001
IEC 60092-504:2016
(Secção 5 Tabela 1) 
Instalações elétricas em navios – Instrumentação e controlo

Electrical installations in ships - Part 504: Special features - Control and instrumentation 
Ambiental - frio;

Environmental - cold 
IEC 60092-504: 2001
IEC 60092-504:2016
(Secção 5 Tabela 1) 
Instalações elétricas em navios – Instrumentação e controlo

Electrical installations in ships - Part 504: Special features - Control and instrumentation 
Ambiental -– inclinação

Enviromental - inclination steady 
IEC 60092-504: 2001
IEC 60092-504:2016
(Secção 5 Tabela 1) 
Instalações elétricas em navios – Instrumentação e controlo

Electrical installations in ships - Part 504: Special features - Control and instrumentation 
Ambiental – penetração de corpos estranhos
Enviromental - enclosure protection 
IEC 60092-504: 2001
IEC 60092-504:2016
(Secção 5 Tabela 1) 
Instalações elétricas em navios – Instrumentação e controlo

Electrical installations in ships - Part 504: Special features - Control and instrumentation 
Ambiental – propagação de chama
Enviromental - flame retardancy 
IEC 60092-504: 2001
IEC 60092-504:2016
(Secção 5 Tabela 1) 
Instalações elétricas em navios – Instrumentação e controlo

Electrical installations in ships - Part 504: Special features - Control and instrumentation 
Ambiental – vibração sinusoidal

Enviromental - vibration (sinusoidal) 
IEC 60092-504: 2001
IEC 60092-504:2016
(Secção 5 Tabela 1) 
Instalações elétricas em navios – Instrumentação e controlo

Electrical installations in ships - Part 504: Special features - Control and instrumentation 
Aspetos construtivos por inspeção visual;

Visual inspection and constructional requirements 
IEC 60092-504: 2001 (Secção 5 Tabela 1)IEC 60092-504: 2001
IEC 60092-504:2016
(Secção 5 Tabela 1) 
Instalações elétricas em navios – Instrumentação e controlo

Electrical installations in ships - Part 504: Special features - Control and instrumentation 
Desempenho funcional

Functional Performance 
IEC 60092-504: 2001
IEC 60092-504:2016
(Secção 5 Tabela 1) 
Instalações elétricas em navios – Instrumentação e controlo

Electrical installations in ships - Part 504: Special features - Control and instrumentation 
Segurança – aplicação de tensão;

Safety – applied voltage 
IEC 60092-504: 2001
IEC 60092-504:2016
(Secção 5 Tabela 1) 
Instalações elétricas em navios – Instrumentação e controlo

Electrical installations in ships - Part 504: Special features - Control and instrumentation 
Segurança – resistência de isolamento
(Intervalo de medição: 1MΩ a 200MΩ;

Safety – insulation resistance
(measuring range: 1MΩ up to 200MΩ) 
IEC 60092-504: 2001
IEC 60092-504:2016
(Secção 5 Tabela 1) 
Interruptores Eletromagnéticos para Controlo Remoto, para Instalações Elétricas Fixas Domésticas e Análogas

Electromagnetic Remote-Control Switches (RCS) for Household and Similar Fixed Electrical Installations 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60669-2-2:2006
IEC 60669-2-2:2006
NP EN 60669-2-2:2013 
Interruptores para Aparelhos

Switches for Appliances 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 61058-1:2002 + A2:2008
EN 61058-1:2018
EN 61058-1-1:2016 + AC:2019
EN 61058-1-2:2016 + AC:2019
IEC 61058-1:2000 + A1: 2001 + A2:2007
IEC 61058-1:2016
IEC 61058-1-1:2016
IEC 61058-1-2:2016
(d)
EN 61058-2-1:2011
IEC 61058-2-1:2010
EN 61058-1-1:2016
IEC 61058-1-1:2016
NP EN 61058-1:2012
(c) 
Interruptores para Instalações Fixas Domésticas e Análogas

Switches for Household and Similar Fixed-Electrical Installations 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60669-1:1999 + A1:2002+ A2:2008
EN 60669-1:2018
IEC 60669-1:1998 + A1:1999+ A2:2006
IEC 60669-1:2017
®

NP EN 60669-1:2011 
Interruptores Temporizados, para Instalações Elétricas Fixas Domésticas e Análogas

Time-delay Switches for Household and Similar Fixed-Electrical Installations 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60669-2-3:2006
IEC 60669-2-3:2006
NP EN 60669-2-3:2013 
Invólucros para Acessórios de Instalações Elétricas

Enclosures for Electrical Accessories Fixed Electrical Installations 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60670-1:2005
IEC 60670-1:2002 
Invólucros para Aparelhagem Elétrica

Enclosures for Electrical Switchgear and Controlgear 
Verificação de Índices de Protecção

Verification of Degrees of Protection 
EN 60529:1991 + A1:2000 + A2: 2013 + AC:2016 + AC:2019
IEC 60529:1989 + A1:1999 + A2: 2013 + COR2:2015 + COR1:2019
NP EN 60529:1994 + A1:2002+ A2:2013
NP EN 60529:2016
(n) 
Invólucros para equipamento Elétrico

Enclosures for Electrical Switchgear and Controlgear 
Grau de proteção contra impactos mecânicos

Degrees of Protection Against Mechanical Impacts 
EN 50102:1995 + A1:1998
EN 62262:2002
IEC62262:2002 
Ligadores com ou sem Parafuso para Condutores em Cobre

Connecting devices for copper conductors for screw-type and screwless-type clamping units 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60999-1:2000
IEC 60999-1:1999
NP EN 60999-1:2002 
Ligadores para Circuitos BT para Usos Domésticos e Análogos
Connecting Devices for Low-Voltage Circuits for Household and Similar Purposes 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60998-1:2004
IEC 60998-1:2002
NP EN 60998-1:2012 
Luminárias com Circulação de Ar

Luminárias com Circulação de Ar

Air-Handling Luminaires 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60598-2-19:1989 + A2:1998
IEC 60598-2-19:1981 + A1:1987 + A2:1997
NP EN 60598-2-19:2000 
Luminárias com Transformador Integrado para Lâmpadas com Filamento de Tungsténio

Luminárias com Transformador Integrado para Lâmpadas com Filamento de Tungsténio

Luminaires with Built-In Transformers for Filament Lamps 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60598-2-6:1994 + A1:1997
IEC 60598-2-6:1994 + A1:1996
NP EN 60598-2-6:2000 
Luminárias de Encastrar

Recessed Luminaires 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60598-2-2:2012
IEC 60598-2-2:2011
NP EN 60598-2-2:2014 
Luminárias Fixas de Uso Geral  Segurança Eléctrica  EN 60598-2-1:1989
IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987
IEC 60598-2-1:2020
NP EN 60598-2-1:1990 
Luminárias para Iluminação Pública

Luminaires for Road and Street lighting 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60598-2-3:2003 + AC:2005 + A1:2011
IEC 60598-2-3:2002 + A1:2011
NP EN 60598-2-3:2009 + A1:2014 
Luminárias para Piscinas e Similares

Luminaires for Swimming Pools and Similar Applications 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60598-2-18:1994 + A1:2012
IEC 60598-2-18:1993 + A1:2011
NP EN 60598-2-18:2000 
Luminárias para Uso em Áreas Hospitalares

Luminaires for Use in Clinical Areas of Hospitals 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60598-2-25:1994 + A1:2004
IEC 60598-2-25:1994 + A1:2004
NP EN 60598-2-25:2009 
Luminárias Portáteis Atrativas para Crianças

Portable Luminaires Attractive for Children 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60598-2-10:2003 + AC:2005
IEC 60598-2-10:2003
NP EN 60598-10:2007 
Luminárias Portáteis de Uso Geral

Portable General Purpose Luminaires 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 60598-2-4:1997
EN 60598-2-4:2018
IEC 60598-2-4:1997
IEC 60598-2-4:2017
NP EN 60598-2-4:1999 
Luminárias Portáteis para Jardim

Portable Luminaires for Garden Use 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 60598-2-7:1989 + A11:1994 + A12:1995 + A2: 1996 + A13:1997 + AC:1999
IEC 60598-2-7: 1982 + A1:1987 + A2:1994
NP EN 60598-2-7:2009 
Luminárias

Luminaires 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60598-1:2015 + AC: 2015 + AC:2016 + AC:2017 + A1:2018
IEC 60598-1:2014 + CR1: 2015 + COR2:2015 + COR3:2017 + A1:2017
NP EN 60598-1:2011
NP EN 60598-1:2017
IEC 60598-1:2020
(w) 
Luminárias: Requisitos
particulares –
Luminárias para
aquários
Luminaires: Particular
requirements -
Aquarium luminaires 
Segurança Elétrica
Electrical Safety 
EN 60598-2-11:2013
IEC 60598-2-11:2013
NP EN 60598-2-11:2015 
Máquinas Elétricas de Soldadura Manual por Arco com Serviço Limitado

Arc Welding Equipment for Limited Duty Equipment 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60974-6:2011
EN 60974-6:2016
IEC 60974-6:2010
IEC 60974-6:2015
NP EN 60974-6:2016 
Máquinas Elétricas de Soldadura por Arco Elétrico para Uso Industrial

Arc Welding Equipment for Industrial Use 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60974-1:2012
EN 60974-1:2018 + A1:2019
IEC 60974-1:2012
IEC 60974-1:2017 + A1:2019
(s) 
Máquinas Elétricas Industriais

Industrial Electrical Machinery 
Segurança Eléctrica

Electrical Safety 
EN 60204-1:2006+ A1:2009+ AC:2010
IEC 60204-1 :2005+ A1:2008
NP EN 60204-1:2006 
Materiais Eléctricos

Electrical Materials 
Radiação Solar ao Nível do Solo

Solar Radiation at Ground Level 
EN 60068-2-5:2011
EN 60068-2-5:2018
IEC 60068-2-5:2010
IEC 60068-2-5:2018 
Materiais Elétricos

Electrical Materials 
Calor Seco

Dry Heat 
EN 60068-2-2:2007
IEC 60068-2-2:2007 
Materiais Elétricos

Electrical Materials 
Choque

Shock 
EN 60068-2-27:2009 (e)
IEC 60068-2-27:2008 € 
Materiais Elétricos

Electrical Materials 
Cíclico de Calor Húmido

Damp Heat, Cyclic 
EN 60068-2-30:2005
IEC 60068-2-30:2005
 
Materiais Elétricos

Electrical Materials 
Cíclico de Humidade e Temperatura

Temperature/Humidity Cyclic Test 
EN 60068-2-38:2009 (f)
IEC 60068-2-38:2009 (f) 
Materiais Elétricos

Electrical Materials 
Contínuo de Calor Húmido

Damp Heat, Steady State 
EN 60068-2-78:2001
IEC 60068-2-78:2001
EN 60068-3-4:2002
IEC 60068-3-4:2001 
Materiais Elétricos

Electrical Materials 
Frio

Cold 
EN 60068-2-1:2007
IEC 60068-2-1:2007 
Materiais Elétricos

Electrical Materials 
Impulso

Shock 
EN 60068-2-29:1993 (e) 
Materiais Elétricos

Electrical Materials 
Queda Livre

Free Fall 
EN 60068-2-31:2008
IEC 60068-2-31:2008 
Materiais Elétricos

Electrical Materials 
Segurança − Risco de Fogo: Ensaio ao Fio Incandescente

Safety – Risk of Fire: Glow-wire Test 
EN 60695-2-10:2013
IEC 60695-2-10:2013
EN 60695-2-11:2014
IEC 60695-2-11:2014
EN 60695-2-12:2010 + A1:2014
IEC 60695-2-12:2010 + A1:2014
EN 60695-2-13:2010 + A1:2014
IEC 60695-2-13:2010 + A1:2014 
Materiais Elétricos

Electrical Materials 
Variações de temperatura
Change of temperature 
EN 60068-2-14:2009 (g)
IEC 60068-2-14:2009 (g) 
Materiais Elétricos

Electrical Materials 
Vibração sinusoidal

Sinusoidal Vibration 
EN 60068-2-6:2008
IEC 60068-2-6:2007 
Materiais Elétricos

Electrical Materials 
Vibrações aleatórias

Random Vibration 
EN 60068-2-64:2008 (h)
IEC 60068-2-64:2008 (h) 
Placas de Grelhar Elétricas para Uso Comercial

Commercial Electric Griddles and Griddle Grills 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-38
IEC 60335-2-38
NP EN 60335-2-38 
Projetores

Floodlight 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 60598-2-5:1998
EN 60598-2-5:2015
IEC 60598-2-5:1998
IEC 60598-2-5:2015
NP EN 60598-2-5:2007
NP EN 60598-2-5:2015 
Requisitos de segurança para aparelhos elétricos de medição, de controlo e de laboratório: Requisitos gerais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use: General requirements 
Segurança Elétrica
Electrical Safety 
EN 61010-1:2010 + A1:2019 + AC:2019
IEC 61010-1:2010+ A1:2016 + COR1:2019
exceto §12.2.1 (energia ionizante) e §13.2.3 (implosão de tubos de raios catódicos) 
Secadores de Roupa e Toalhas

Clothes Dryers And Towel Rails 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-43
IEC 60335-2-43
NP EN 60335-2-43 
Sistemas de alarme contra intrusão – Dispositivos de alarme
Alarm systems. Intrusion and hold-up systems. Warning devices 
Desempenho funcional
Pressão sonora (intervalo de medição: 60dBA a 125dBA)

Functional Performance
Sound pressure (measuring range: 60dBA up to 125dBA 
EN 50131-4:2009
EN 50131-4:2019 
Tomadas e Fichas Industriais

Plugs And Socket-Outlets for Industrial Purposes 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 60309-1:1999 + A11:2004 + A1:2007+ A2:2012 + AC:2014
IEC 60309-1:1999 + A1:2005+ A2:2012 + COR:2014
NP EN 60309-1:2011
EN 60309-2:1999 + A11:2004 + A1:2007 + A2:2012
IEC 60309-2:1999 + A1:2005 + A2:2012
NP EN 60309-2:2011
(a) 
Torradeiras, Grelhadores, Assadeiras e Similares

Grills, Toasters and Similar Portable Cooking Appliances 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-9
IEC 60335-2-9
NP EN 60335-2-9 
Transformadores de Campainha

Transformers for Bells 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 61558-2-8:2010
IEC 61558-2-8:2010
NP EN 61558-2-8:2012
(b) 
Transformadores de Controlo

Control Transformers 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 61558-2-2:2007
IEC 61558-2-2:2007
NP EN 61558-2-2:2012
(b) 
Transformadores de Isolamento de Segurança

Safety Isolating Transformers 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 61558-2-6:2009
IEC 61558-2-6:2009
NP EN 61558-2-6:2014
(b) 
Transformadores de Isolamento

Isolating Transformers 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 61558-2-4:2009
IEC 61558-2-4:2009
NP EN 61558-2-4:2012
(b) 
Transformadores de Potência, Fontes de Alimentação e Similares

Power Transformers, Power Supplies and Similar Products 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 61558-1:2005 + AC:2006 + A1:2009
EN 61558-1:2019 (x)
IEC 61558-1:2005 + A1:2009
IEC 61558-1:2017 (x)
NP EN 61558-1:2009 + A1:2012
(b) 
Transformadores de Separação para Uso Geral

Separating Transformers for General Use 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 61558-2-1:2007
IEC 61558-2-1:2007
NP EN 61558-2-1:2012
(b) 
Transformadores e Unidades de Alimentação de Máquinas de Barbear

Transformers and Power Supply Units for Shavers 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 61558-2-5:2010
IEC 61558-2-5:2010
NP EN 61558-2-5:2014

(b) 
Transformadores para Brinquedos

Transformers for Toys 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 61558-2-7:2007
IEC 61558-2-7: 2007
NP EN 61558-2-7:2014
(b) 
Ventiladores para Uso Doméstico e Similares

Fans for Household and Similar Use 
Segurança Elétrica

Electrical Safety 
EN 60335-2-80
IEC 60335-2-80
NP EN 60335-2-80 

[ Radiação e radioquímica ]

Aparelhos de Tratamento de Pele por UV e IV

Appliances for Skin Exposure to Ultraviolet and Infrared Radiation 
Irradiância
intervalo de medição: [0 a 105 W/(m2.nm)]

Irradiance
measuring range: [0 a 105 W/(m2.nm)] 
EN 60335-2-27
IEC 60335-2-27
NP EN 60335-2-27 
Fontes de radiação ótica artificial - segurança fotobiológica de lâmpadas e de sistemas utilizando lâmpadas

Radiation Emitted by Artificial Sources - Photobiological safety of lamps and lamp systems 
Irradiânvcia e Radiância

Irradiance and Radiance 
EN 62471:2008
IEC 62471:2006
NP EN 62471:2013 
Fontes de radiação ótica artificial

Radiation Emitted by Artificial Sources 
Exposição a radiações óticas não-coerentes.
Irradiância (220nm a 400nm)

Exposure to incoherent optical radiation
Irradiance (220nm a 400nm) 
PO-DL_LEEQUE-12 (Ed. A Rev. 07) equivalente a EN14255-1:2005
Lei nº 25/2010 
Fontes de radiação ótica artificial

Radiation Emitted by Artificial Sources 
Exposição a radiações óticas não-coerentes.
Irradiância (315nm a 400nm)

Exposure to incoherent optical radiation
Irradiance (315nm a 400nm) 
PO-DL_LEEQUE-12 (Ed. A Ver. 07) equivalente a EN14255-1:2005
Lei nº 25/2010 
Fontes de radiação ótica artificial

Radiation Emitted by Artificial Sources 
Exposição a radiações óticas não-coerentes.
Irradiância (315nm a 700nm)

Exposure to incoherent optical radiation
Irradiance (315nm a 700nm) 
PO-DL_LEEQUE-12 (Ed. A Rev. 07) equivalente a EN14255-1:2005
Lei nº 25/2010 
Fontes de radiação ótica artificial

Radiation Emitted by Artificial Sources 
Exposição a radiações óticas não-coerentes.
Irradiância (380nm a 1300nm)

Exposure to incoherent optical radiation
Irradiance (380nm a 1400nm) 
PO-DL_LEEQUE-12 (Ed. A Rev. 07) equivalente a EN14255-1:2005
Lei nº 25/2010 
Fontes de radiação ótica artificial

Radiation Emitted by Artificial Sources 
Exposição a radiações óticas não-coerentes.
Irradiância (400nm a 3000nm)

Exposure to incoherent optical radiation
Irradiance (400nm a 3000nm) 
PO-DL_LEEQUE-12 (Ed. A Rev. 07) equivalente a EN14255-1:2005
Lei nº 25/2010 
Fontes de radiação ótica artificial

Radiation Emitted by Artificial Sources 
Exposição a radiações óticas não-coerentes.
Irradiância (780nm a 1400nm)
Exposure to incoherent optical radiation
Irradiance (700nm a 1400nm) 
PO-DL_LEEQUE-12 (Ed. A Rev. 07) equivalente a EN14255-1:2005
Lei nº 25/2010 
Luminárias
Luminaires 
Riscos fotobiológicos
Photobiological hazards 
EN 60598-1:2015 + A1:2018
(§ 4.24.2)
IEC 60598-1:2014 + A1:2017
(§ 4.24.2)
IEC/TR 62778 Ed.1.0 2012-06
IEC/TR 62778 Ed.2.0 2014-06 
Notas

Local

Notas
2740-120 Porto Salvo Notas:
Notes:
- Este laboratório possui um âmbito de acreditação com descrição flexível intermédia, a qual admite a capacidade para implementar novas versões de documentos normativos no âmbito da acreditação.
Os ensaios abrangidos identificam-se pela omissão da versão do documento normativo associado na coluna “Método de Ensaio”.
O Laboratório tem disponível para consulta uma Lista de Ensaios Acreditados sob Acreditação Flexível Intermédia, permanentemente atualizada, discriminando os ensaios abrangidos.
- Responsável pela aprovação da Lista de Ensaios Acreditados sob Acreditação Flexível Intermédia: João Luz Costa

- Método interno equivalente é aquele que tem a mesma área de aplicação (parâmetros e matrizes) e que cumpre as características de desempenho, obtendo resultados comparáveis ao(s) método(s) normalizado(s) junto indicado(s)
- Equivalent internal method is one that has the same application area (parameters and matrices) and meets the performance characteristics, obtaining results comparable to the standard method(s) indicated
- PO-DL_LEEQUE-XX indica procedimento interno do laboratório
- PO-DL_LEEQUE-XX indicates laboratory internal procedure
(a) – À exceção dos Ensaios Dimensionais (Secção 8) e encravamentos (Secção 12);
- Except Dimensional Tests (Section 8) and interlocks;
(b) – À excepção dos ensaios com Pvazio > 3 kVA;
Except tests with P_no_load > 3 kVA;
(c) – À exceção do Ensaio de Resistência Mecânica (Secção 18).
Except the Mechanical Resistance Test (Section 18);
(d) – À exceção dos ensaios das Secções 11.2.7.1, 11.2.7.2 e 17.2.4.10.
Except tests of sections 11.2.7.1, 11.2.7.2 e 17.2.4.10;
(e) – Limitação da duração e intensidade dos choques pelas limitações da mesa de vibração, que suporta amostras de peso até 160 kg, deslocamento limitado a 50,8 mm, velocidade limitada a 2,9 m/s, aceleração limitada a 60 g e força limitada a 7 kN.
- Limitation of the duration and intensity of shocks due to shaker limits, which supports samples with a weight up to 160kg, displacement limited to 50.8 mm, speed limited to 2.9 m/s, acceleration limited to 60 g and force limited to 7 kN
(f) - Limitado aos intervalos de Temperatura entre – 75 ºC e 180 ºC e de Humidade Relativa entre 10 % e 98 %.
- Limited to the Temperature range between - 75ºC and 180ºC and Relative Humidity between 10 % and 98 %;
(g) - Limitado ao intervalo de Temperatura entre – 85 ºC e 180 ºC.
- Limited to the Temperature range between – 85 ºC and 180 ºC;
(h) – Limitação da intensidade das vibrações pelas limitações da mesa de vibração, que suporta amostras de peso até 160 kg, deslocamento limitado a 50,8 mm, velocidade limitada a 2,0 m/s, aceleração limitada a 75 g, frequência limitada a 3 kHz e força limitada a 8 kN.
- Limitation of the intensity of vibrations due to shaker limits, that supports samples with a weight up to 160 kg, displacement limited to 50.8 mm, speed limited to 2.0 m/s, acceleration limited to 75 g, frequency limited to 3 kHz and force limited to 8 kN;
(i) – À exceção dos ensaios dos anexos Z1 e Zx
- With the exception of tests of annexes Z1 and Zx;
(j) – À exceção do ensaio da cláusula 20.Z102
With the exception of tests of clause 20.Z102;
(k) – À exceção dos ensaios do anexo EE (trituradores de papel)
- With the exception of tests annex EE (paper shredders);
(l) – À exceção do ensaio da cláusula 18.2 da IEC 61347-1
- With the exception of tests of clause 18.2 of IEC 61347-1;
(m) - À exceção do Ensaio da cláusula 24.1.
- With exception of tests of clause 24.1.
(n) – À exceção do ensaio de IPX9
- WIth exception of IPX9 test.
(o) - Exceto ensaio 9 da tabela 11 (SO2) e ensaio 14 da tabela 11 (CEM)
- Except test 9 of Table 11 (SO2) and test 14 of Table 11 (CEM)
(p) - Exceto ensaios das cláusulas 5.13 (SO2) e 5.18 (CEM)
- Except tests of clauses 13.5 (SO2) and 5:18 (EMC)
(q) – Exceto ensaio de nevoeiro salino da secção 31
- Except the salt mist tests of section 31
(r) – Exceto ensaios das cláusulas 13.16 e 19.3
- Except tests of clauses 13.16 e 19.3
s) – Exceto ensaios em equipamentos de soldar com baterias (anexo O)
- Except tests on battery-powered welding power sources (annex O)
(t) – Exceto ensaio §20.7.8 (unidades de controlo)
- Except test §20.7.8 (control units)
(u) – Except tests:
- §5.4.4.6.3 – Non-separable thin sheet material
- §8.5.4.2 – Equipment having an electromechanical device for destruction of media
- §8.5.5 – High pressure lamps
- §10.5 – Safeguards against x-radiation
- §10.6 – Safeguards against acoustic energy sources
- Annex C.1.2 – Mechanical tests after UV ageing
- Annex B.2.5 – Equipment’s with moving images
- Annex G.15.3.3 – Tubing and fittings compatibility test
- Annex J – Insulated winding wires for use without interleaved insulation
- Annex M.8 – Protection against internal ignition from external spark sources of batteries with aqueous electrolyte
- Annex U – Mechanical strength of CRTs and protection against the effects of implosion
(v) – Except tests:
- §5.4.4.6.3 – Non-separable thin sheet material
- §8.5.4.3 – Equipment having an electromechanical device for destruction of media
- §8.5.5 – High pressure lamps
- §9.6 - Requirements for wireless power transmitters
- §10.5 – Safeguards against x-radiation
- §10.6 – Safeguards against acoustic energy sources
- Annex C.1.2 – Mechanical tests after UV ageing
- Annex B.2.5 – Equipaments with moving images
- Annex G.5.3.4 - Transformers using fully insulated winding wire (FIW)
- Annex G.15.2.3 – Tubing and fittings compatibility test
- Annex J – Insulated winding wires for use without interleaved insulation
- Annex M.8 – Protection against internal ignition from external spark sources of batteries with aqueous electrolyte
- Annex U – Mechanical strength of CRTs and protection against the effects of implosion
(w) – Exceto ensaios §4.34 (EMF), §9.10 e §9.11 (IPX9)
- Except tests §4.34 (EMF), §9.10 e §9.11 (IPX9)
(x) – Exceto ensaios §14.1.2 (medição alternativa de temperatura, carga simulada e método back to back de acordo com a IEC 60076-11), §15.1.2 (método alternativo para proteção contra curto-circuito e sobrecarga, carga simulada e método back-to-back de acordo com IEC 60076-11) e §18.3.1 (ensaio de descarga parcial acima de 750 V para construções FIW)
- Except tests §14.1.2 (alternative temperature measurement, simulated load and back to back method according to IEC 60076-11, §15.1.2 (short circuit and overload protection, simulated load and back to back method according to IEC 60076-11) and §18.3.1 (partial discharge test above 750 V for FIW constructions)
(z) - Exceto as alíneas 5.11 ( edição de 2001) e 5.4.4.1 ( edição de 2014) da Norma EN 54-3 (SO2) e alíneas 5.16 ( edição 2001) e 5.4.5.1 ( edição de 2014) da norma EN 54-3 (CEM);
(aa) Exceto § 8.101;
(ab) Exceto § 24.Z1 - ensaios para condensadores do tipo S2 e S3 da EN 60252-1
(ac) Exceto ensaios dos anexos AA e FF;
(ad) Exceto § 19.2;
(ae) Exceto ensaios relativos a fluidos refrigerantes inflamáveis, § 22.116 até 22.121 e anexos BB e CC;
Categorias
0 - ensaios realizados nas instalações permanentes do laboratório
1 - ensaios realizados fora das instalações do laboratório ou em laboratórios móveis
2 - ensaios realizados nas instalações permanentes do laboratório e fora destas