INSTITUTO PORTUGUÊS DE ACREDITAÇÃO
Informação geral
Acreditação L0318
Referencial NP EN ISO/IEC 17025
Entidade LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A. - EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão
Sigla LABELEC - LAB-AT
Data de Concessão 2003-12-30
Certificado em vigor 2020-11-12
Contacto Eng.º Pedro José Oliveira Nunes
Locais abrangidos
Endereço Rua Particular à Rua Cidade de Goa, nº 2
2685-038 Sacavém
Distrito Lisboa
Telefone 219 017 214
Fax -
E-mail pedro.nunes@edp.com
Âmbito de acreditação - Local: 2685-038 Sacavém
Anexo técnico em vigor: 2023-07-26

Produto

Ensaio

Método

Categoria

[ Compatibilidade electromagnética, tecnologias da informação, rádio e telecomunicações ]

Campo Eléctrico e Magnético



Electric and Magnetic Fields 
Avaliação da exposição da população aos campos electromagnéticos

Evaluation of the exposure of the general public to electromagnetic fields

E: (1 Hz – 3.0 GHz)
B: (1Hz - 30 MHz)
Recomendação 1999/519/CE
Portaria nº 1421/2004
Despacho nº 19610/2003 
PTE ACP 08 C1 (2019)
IEC 61786-2:2014 
Campo Eléctrico e Magnético



Electric and Magnetic Fields 
Avaliação da exposição dos trabalhadores aos campos electromagnéticos

Evaluation of the exposure of workers to electromagnetic fields

E: (1 Hz – 3.0 GHz)
B: (1Hz - 30 MHz)

Dir. 2013/35/EU
Lei nº 64/2017
Despacho nº 19610/2003 
PTE ACP 08 C1 (2019)
IEC 61786-2:2014 
Campo Eléctrico e Magnético



Electric and Magnetic Fields 
Medição de campo eléctrico e campo magnético

Eletric and magnetic field measurement


E: (1 Hz – 3.0 GHz)
B: (1Hz - 30 MHz)

Recomendação 1999/519/CE
Portaria nº 1421/2004
Despacho nº 19610/2003 
PTE ACP 08 C1 (2019)
IEC 61786-2:2014 
Centrais, Subestações, Postos de Transformação, e zonas sobrepassadas por linhas de Alta Tensão




Power Plants, Substations, Secondary Substations, High Voltage Lines 
Campo Elétrico e de Indução Magnética, 50 Hz (até à 50ª harmónica)

Electrical and Magnetic Induction Field
50 Hz (until 50th harmonic)

Recomendação 1999/519/CE
Dir. 2013/35/EU
Portaria 1421/2004
Lei 64/2017
Decreto Lei 11/2018 
PTE ACP 08 C1 (2019) 

[ Ensaios Eléctricos ]

Acessórios de Cabos de Potência,


Accessories for Power Cable, 
- Medição de Descargas parciais

- Partial Discharge Measurement 
IEC 60502-1:2021
§15.2 
Acessórios para torçadas aéreas BT





Accessories for LV aerial bundled cable 
Envelhecimento climático:
Temperatura: -30 a 90ºC
HR: 15 a 95 %
Ultra Violeta: centrada em 365 nm


Climate Aging:
Temperature: -30 to 90ºC
Relative Humidity: 15 to 95%
Ultraviolet: centered on 365 nm 
DMA-C33-862/ N Jul20015
§5.5 e Anexo C
NF C 33-020 (setembro de 2013)
§ 6.6 
Acessórios para torçadas aéreas BT




Accessories for LV aerial bundled cable 
Envelhecimento por ciclos térmicos (corrente Elétrica alternada)
(Condições de ensaio:
- Valor eficaz: ≤10 kA
- Aquecimento (termopar): 0 K a 300 K)

Aging by thermic cycles (alternating current)
Test conditions:
- RMS Value: ≤10 kA
- Heating (thermocouple): 0 K a 300 K 
EN 50483-5:2009 
Armários de distribuição




Distribution cabinets 
Envelhecimento climático:
Temperatura: -30 a 90ºC
HR: 15 a 95 %
Ultra Violeta: centrada em 365 nm

Climatic Aging:
Temperature: -30 a 90ºC
Relative Humidity: 15 a 95 %
Ultra Violet: centered in 365 nm 
DMA-C62-801/N (Maio 2007)
§ 9.17 
Armários metálicos de média tensão isolados a ar




Air insulated medium voltage steel cabinet 
Tensão suportável, à frequência industrial, a seco.
Intervalo de medição:
Até Um= 420 kV


Withstand voltage, at industrial frequency, in dry.
Measurement interval:
Up to: Um= 420 kV 
IEC 62271-200:2021
§6.1; § 6.1.1; §6.1.2;

IEC 62271-1 Ed. 1.1(2017-08)
§6.2, §6.2.1; §6.2.3; §6.2.4 a); §6.2.5, §6.2.5.1, §6.2.5.2, onde aplicável;
§6.2.6, §6.2.6.1 e §6.2.7.3. 
Armários Metálicos de Média Tensão

AC Metal-Enclosed Switchgear 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial

-Power-Frequency Voltage Withstand Test 
IEC 62271-1:2017
§7.2 ; §8.2 
Armários Metálicos de Média Tensão

AC Metal-Enclosed Switchgear 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial

-Power-Frequency Voltage Withstand Test 
IEC 62271-200:2021
§7.2; §8.2 
Armários Metálicos de Média Tensão

AC Metal-Enclosed Switchgear 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico

- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test 
IEC 62271-1:2017
§7.2. 
Armários Metálicos de Média Tensão

AC Metal-Enclosed Switchgear 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico

- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test 
IEC 62271-200:2021
§7.2 
Armários Metálicos de Média Tensão

AC Metal-Enclosed Switchgear 
- Medição da Resistência dos Circuitos

- Measurement of the Resistance of the Circuits 
IEC 62271-1:2017
§7.4, §8.4 
Armários Metálicos de Média Tensão

AC Metal-Enclosed Switchgear 
- Medição da Resistência dos Circuitos

- Measurement of the Resistance of the Circuits 
IEC 62271-200:2021
§7.4; §8.4 
Armários Metálicos de Média Tensão

AC Metal-Enclosed Switchgear 
- Medição de Descargas Parciais

- Partial Discharge Measurement 
IEC 62271-1:2017
§7.2 
Armários Metálicos de Média Tensão

AC Metal-Enclosed Switchgear 
- Medição de Descargas Parciais

- Partial Discharge Measurement 
IEC 62271-200:2021
§7.2; §8.101 
Cabos curto-circuitadores

Short circuit cables 
Ensaio Elétrico

Electrical Testing 
ASTM F2321-14
§55.1.1
§55.4.2 
Cabos curto-circuitadores

Short circuit cables 
Inspeção Visual
Visual Inspection 
ASTM F2321-14
§55.1.1
§55.4.2 
Cabos de Potência

Electric cables 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque atmosférico

- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test 
IEC 60502-1:2021
§17 .5 
Cabos de Potência

Electric cables 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque atmosférico

- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test 
IEC 60840:2020
§12.4.7
IEC 60502-1:2021
§17 .5 
Cabos de Potência

Electric cables 
- Medição da Tg δ

- Tan δ Measurement 
IEC 60840:2011
§12.4.5 
Cabos de Potência

Electric cables 
- Medição de Descargas parciais

- Partial Discharge Measurement 
IEC 60840:2020
§12.4.4 
Cabos de Potência, Acessórios de Cabos de Potência

Electric cables,
Accessories for Power Cable 
- Medição de Descargas Parciais

- Partial Discharge Measurement 
IEC 61442:2005
§7 
Cabos de Potência, Acessórios de Cabos de Potência

Electric cables,
Accessories for Power Cable 
- Medição de Descargas Parciais

- Partial Discharge Measurement 
IEC 60502-1:2021
§9 
Cabos de Potência, Acessórios de Cabos de Potência

Electric cables,
Accessories for Power Cable 
- Ensaio de Tensão Aplicada à Frequência Industrial

-Power-Frequency Voltage Withstand Test 
IEC 60502-1:2021
§15.3, §17.4 
Cabos de Potência, Acessórios de Cabos de Potência

Electric cables,
Accessories for Power Cable 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial

-Power-Frequency Voltage Withstand Test 
IEC 60502-1:2021
§9 
Cabos de Potência, Acessórios de Cabos de Potência

Electric cables,
Accessories for Power Cable 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico

- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test 
IEC 60502-1:2021
§9 
Cabos de Potência, Acessórios de Cabos de Potência

Electric cables,
Accessories for Power Cable 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque atmosférico

- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test 
IEC 60502-1:2021
§15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3, §17.4 
Cabos de Potência, Acessórios de Cabos de Potência

Electric cables,
Accessories for Power Cable 
- Medição da Tg δ

- Tan δ Measurement 
IEC 60502-1:2021 
Cabos de Potência, Acessórios de Cabos de Potência

Electric cables,
Accessories for Power Cable 
- Medição de Descargas parciais

- Partial Discharge Measurement 
IEC 60502-1:2021
§15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3, §17.4 
Cabos de Potência, Acessórios de Cabos de Potência

Electric cables,
Accessories for Power Cable 
- Medição de Resistência do Condutor

- Conductor Resistance Measurement 
IEC 60502-2:2014
§16.2, §18.3.2, §18.3.3, 
Cabos elétricos




Electric cables 
Envelhecimento climático:
Temperatura: -30 a 90ºC
HR: 15 a 95 %
Ultra Violeta: centrada em 365 nm

Climatic Aging:
Temperature: -30 a 90ºC
Relative Humidity: 15 a 95 %
Ultra Violet: centered in 365 nm 
HD 605 S2 (2008) §2.4.23 
Compartimentos de Alta tensão Isolados a Gás

Gas-Insulated Metal-Enclosed Switchgear 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial

- Power-Frequency Voltage Withstand Test 
IEC 62271-203:2011
§6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.3 
Compartimentos de Alta tensão Isolados a Gás

Gas-Insulated Metal-Enclosed Switchgear 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial

- Power-Frequency Voltage Withstand Test 
IEEE Std C37.122:2010
§6.2, §6.4, §7.2.4, §7.1, §7.3 
Compartimentos de Alta tensão Isolados a Gás

Gas-Insulated Metal-Enclosed Switchgear 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico

- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test 
IEC 62271-203:2011
§6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.3 
Compartimentos de Alta tensão Isolados a Gás

Gas-Insulated Metal-Enclosed Switchgear 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico

- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test 
IEEE Std C37.122:2010
§6.2, §6.4, §7.2.4, §7.1, §7.3 
Compartimentos de Alta tensão Isolados a Gás

Gas-Insulated Metal-Enclosed Switchgear 
- Medição da Resistência dos Circuitos

- Measurement of the Resistance of the Circuits 
IEC 62271-203:2011
§6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.3 
Compartimentos de Alta tensão Isolados a Gás

Gas-Insulated Metal-Enclosed Switchgear 
- Medição da Resistência dos Circuitos

- Measurement of the Resistance of the Circuits 
IEEE Std C37.122:2010
§6.2, §6.4, §7.2.4, §7.1, §7.3 
Compartimentos de Alta tensão Isolados a Gás

Gas-Insulated Metal-Enclosed Switchgear 
- Medição de Descargas Parciais

- Partial Discharge Measurement 
IEC 62271-203:2011
§6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.3 
Compartimentos de Alta tensão Isolados a Gás

Gas-Insulated Metal-Enclosed Switchgear 
- Medição de Descargas Parciais

- Partial Discharge Measurement 
IEEE Std C37.122:2010
§6.2, §6.4, §7.2.4, §7.1, §7.3 
Condensadores

Capacitors 
- Ensaio de Contornamento à Frequência Industrial, a Seco

- Reference Dry Power-Frequency Flashover Test 
IEC 61462:2007
§7.2.2 
Condensadores

Capacitors 
- Ensaio de Contornamento à Frequência Industrial, a Seco

- Reference Dry Power-Frequency Flashover Test 
IEC 60358-1:2012
§10.1.3 
Condensadores

Capacitors 
- Ensaios de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico


- Reference Dry Power-Frequency Flashover Test 
IEC 61462:2007
§7.2.2 
Condensadores

Capacitors 
- Ensaios de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico


- Reference Dry Power-Frequency Flashover Test 
IEC 60358-1:2012
§10.1.3 
Condutores isolados agrupados em feixe
(torçadas)



Insulated Conductors and
their Accessories for grids 
Envelhecimento climático:
Temperatura: -30 a 90ºC
HR: 15 a 95 %
Ultra Violeta: centrada em 365 nm


Climate Aging:
Temperature: -30 to 90ºC
Relative Humidity: 15 to 95%
Ultraviolet: centered on 365 nm 
DMA-C33-862/N Jul2015
§8.2.2.4 e Anexo E 
Condutores isolados e seus acessórios para redes



Insulated
Conductors and
their Accessories for
grids 
Envelhecimento por ciclos térmicos (corrente Elétrica alternada)
(Condições de ensaio:
- Valor eficaz: ≤10 kA
- Aquecimento (termopar): 0 K a 300 K

Aging by thermic cycles (alternating
current)
Test conditions:
- RMS Value: ≤10 kA
- Heating (thermocouple): 0 K a
300 K 
DMA-C33-862/N Jul2015
§ 5.7 e Anexo E
NF C 33-020 (setembro de 2013)
§ 6.8
EN 50483-5:2009 
Equipamento de contagem



Metering equipment 
Envelhecimento climático:
Temperatura: -30 a 90ºC
HR: 15 a 95 %
Ultra Violeta: centrada em 365 nm

Climatic Aging:
Temperature: -30 a 90ºC
Relative Humidity: 15 a 95 %
Ultra Violet: centered in 365 nm 
IEC 62052-11:2020
§6.3.4 
Equipamentos de Alta Tensão

High Voltage Equipments 
- Ensaios com Impulso de Choque Atmosférico

- Tests with Lightning-Impulse Voltage 
IEC 60060-1:2010 - §7 
Equipamentos de Alta Tensão

High Voltage Equipments 
- Ensaios com Impulso de Choque Atmosférico

- Tests with Lightning-Impulse Voltage 
IEEE Std 4:2013 - §8 
Equipamentos de Alta Tensão

High Voltage Equipments 
- Ensaios com Impulso de Choque de Manobra

- Tests with Switching-Impulse Voltage 
IEC 60060-1:2010 - §8 
Equipamentos de Alta Tensão

High Voltage Equipments 
- Ensaios com Impulso de Choque de Manobra

- Tests with Switching-Impulse Voltage 
IEEE Std 4:2013 - §8 
Equipamentos de Alta Tensão

High Voltage Equipments 
- Ensaios com Tensão Alternada

- Tests with Alternating Voltage 
IEC 60060-1:2010 - §6 
Equipamentos de Alta Tensão

High Voltage Equipments 
- Ensaios com Tensão Alternada

- Tests with Alternating Voltage 
IEEE Std 4:2013 - §6 
Equipamentos de Alta Tensão

High Voltage Equipments 
- Medição de Descargas Parciais

- Partial Discharge Measurements 
IEC 60270:2000+Amd 2015
- §8 
Escadas Isolantes
Insulating ladders 
Ensaio elétrico
Electrical Testing 
IEC 61478:2001+AMD1:2003
§7, §6.5.1 
Escadas Isolantes
Insulating ladders 
Inspeção Funcional
Working Inspection 
IEC 61478:2001+AMD1:2003
§7, §6.5.1 
Escadas Isolantes
Insulating ladders 
Inspeção Visual
Visual Inspection 
IEC 61478:2001+AMD1:2003
§7, §6.5.1 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Perfuração

- Puncture Test 
IEC 60168:2001
§4.4, §4.9 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Perfuração

- Puncture Test 
IEC 60168:2001
§4.4, §4.9 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Perfuração

- Puncture Test 
IEC 60660:1999 - §3.6 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Perfuração

- Puncture Test 
IEC 61109:2008 - §11.1 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Rotura Mecânica

- Mechanical Failing Load Test 
IEC 60168:2001
§4.4, §5 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Rotura Mecânica

- Mechanical Failing Load Test 
IEC 60383-1:1993 - §19 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Rotura Mecânica

- Mechanical Failing Load Test 
IEC 60660:1999 - §3.7 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Rotura Mecânica

- Mechanical Failing Load Test 
IEC 60168:2001
§4.4, §5.2 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial, a Seco e Sob Chuva

- Dry/Wet Power Frequency Test 
IEC 60168:2001
§4.4, §4.7, §4.8 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial, a Seco e Sob Chuva

- Dry/Wet Power Frequency Test 
IEC 60383-1:1993 - §14, §10 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial, a Seco e Sob Chuva

- Dry/Wet Power Frequency Test 
IEC 60660:1999 - §3.4 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial, a Seco e Sob Chuva

- Dry/Wet Power Frequency Test 
IEC 61109:2008 - §11.1 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial, a Seco e Sob Chuva

- Dry/Wet Power Frequency Test 
IEC 62217:2012 - §9.2 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial, a Seco e Sob Chuva

- Dry/Wet Power Frequency Test 
ANSI C29.1-2018
§4 excepto §4.9 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico, a Seco

- Dry Lightning-Impulse Withstand Voltage Test 
IEC 60168:2001
§4.5 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico, a Seco

- Dry Lightning-Impulse Withstand Voltage Test 
IEC 60383-1:1993 - §9, §13 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico, a Seco

- Dry Lightning-Impulse Withstand Voltage Test 
IEC 60660:1999 - §3.3, §3.5 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico, a Seco

- Dry Lightning-Impulse Withstand Voltage Test 
IEC 61109:2008 - §11.1 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico, a Seco

- Dry Lightning-Impulse Withstand Voltage Test 
ANSI C29.1-2018
§4, excepto 4.9 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico, a Seco

- Dry Lightning-Impulse Withstand Voltage Test 
ANSI C29.1-2018
§4 excepto §4.9 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de Manobra, a Seco e Sob Chuva

- Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Test 
IEC 60168:2001
§4.6 
Isoladores

Insulators 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de Manobra, a Seco e Sob Chuva

- Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Test 
IEC 60383-2: 1993 - §11 
Isoladores

Insulators 
- Verificação Dimensional

- Verification of the Dimensions 
IEC 60168:2001
§4.4, §5.1 
Isoladores

Insulators 
- Verificação Dimensional

- Verification of the Dimensions 
IEC 60168:2001
§5.1 
Isoladores

Insulators 
- Verificação Dimensional

- Verification of the Dimensions 
IEC 61109:2008 - §11.1 
Isoladores

Insulators 
- Verificação Dimensional

- Verification of the Dimensions 
IEC 60383-1:1993 - §17 
Junções de cabos elétricos




Electric cable junctions 
Envelhecimento por ciclos térmicos (corrente alternada)
Condições de ensaio:
- Valor eficaz: ≤10 kA
- Aquecimento (termopar): 0 K a 300 K)

Aging by thermic cycles (alternating current)
Test conditions:
- RMS Value: ≤10 kA
- Heating (thermocouple): 0 K a 300 K 
IEC 61283-1-1 Ed. 1.0
(2018-05)
§ 6.3, §6.4.1
IEC 61283-1-2 Ed. 1.0
(2018-05)
§ 6.3, §6.4
IEC 61283-1-3 Ed. 1.0
(2018-05)
§ 6.3, §6.4.1 
Junções de linhas elétricas aéreas





Aerial electric lines junctions 
Envelhecimento por ciclos térmicos
(corrente alternada)
Condições de ensaio:
- Valor eficaz: ≤10 kA
- Aquecimento (termopar): 0 K a 300 K

Aging by thermic cycles (alternating current)
Test conditions:
- RMS Value: ≤10 kA
- Heating (thermocouple): 0 K a 300 K 
IEC 61284 (Ed. 2 de
1997-09) §13
(a) 
Luvas isolantes

Isolating gloves 
Ensaio elétrico

Electrical Testing 
IEC 60903 (Ed. 3.0 de 2014.07)
§A.6; §5.6.2; §5.6.1.4.2 
Luvas isolantes

Isolating gloves 
Inspeção Visual

Visual Inspection 
IEC 60903 (Ed. 3.0 de 2014.07)
§A.6; §5.6.2; §5.6.1.4.2 
Mantas Isolantes

Isolating blankets 
Ensaio Elétrico

Electrical Testing 
IEC 61112 (Ed. 2.0 de 2009.04)
§B.4; ; §B,7
§5.6.4.2.2; §5.6.4.2.1 
Mantas Isolantes

Isolating blankets 
Inspeção Visual

Visual Inspection 
IEC 61112 (Ed. 2.0 de 2009.04)
§B.4; ; §B,7
§5.6.4.2.2; §5.6.4.2.1 
Materiais elétricos e materiais isolantes



Electrical and insulating materials 
Envelhecimento climático:
Temperatura: -30 a 90ºC
HR: 15 a 95 %
Ultra Violeta: centrada em 365 nm

Climatic Aging:
Temperature: -30 a 90ºC
Relative Humidity: 15 a 95 %
Ultra Violet: centered in 365 nm 
IEC 60068-2-5 ed. 3.0
(2018-04) 
Materiais isolantes




Insulating materials 
Envelhecimento climático:
Temperatura: -30 a 90ºC
HR: 15 a 95 %
Ultra Violeta: centrada em 365 nm

Climatic Aging:
Temperature: -30 a 90ºC
Relative Humidity: 15 a 95 %
Ultra Violet: centered in 365 nm 
ISO 4892-2:2013(E)
Ed.3
Método A: ciclos 1 e B1 
Medidor de Qualidade de Energia Elétrica - Classe A





Electrical energy quality metering equipment –
A Class 
Frequência, 42,5 Hz a 57,5 Hz







Frequency: 42,5 Hz to 57,5 Hz 
PTE-AAT-05 Ed. A, Ver. 3 de 20-12-2017

IEC 62586-2:2017
§6.1.3.1, §6.1.3.2

IEC 61000-4-30:2015
§5.1.2 
Medidor de Qualidade de Energia Elétrica - Classe A


Electrical energy quality metering equipment –
A Class 
Tensão alternada
50 V ≤ Udin ≤ 100 V


AC voltage
50 V ≤ Udin ≤ 100 V 
PTE-AAT-05 Ed. A, Ver. 3 de 20-12-2017

IEC 62586-2:2017
§6.2.2.1, §6.2.2.2

IEC 61000-4-30:2015
§5.2.2 
Medidor de Qualidade de Energia Elétrica - Classe S


Electrical energy quality metering equipment – S Class 
Tensão alternada
50 V ≤ Udin ≤ 100 V


AC voltage
50 V ≤ Udin ≤ 100 V 
PTE-AAT-05 Ed. A, Ver. 3 de 20-12-2017

IEC 62586-2:2017
§7.2.2.1, §7.2.2.2

IEC 61000-4-30:2015
§5.2.2 
Medidor de Qualidade de Energia Elétrica - Classe S

Electrical energy quality metering equipment – S Class 
Frequência, 42,5 Hz a 57,5 Hz


Frequency: 42,5 Hz to 57,5 Hz 
PTE-AAT-05 Ed. A, Ver. 3 de 20-12-2017

IEC 62586-2:2017
§7.1.3.1, §67.1.3.2

IEC 61000-4-30:2015
§5.1.2 
Pára-raios de Avanço à Ignição

Early Streamer Emitter (ESE) Lightning Rods 
- Ensaios de Avanço à Ignição

- Early Streamer Emission Tests 
UNE 21186 :2011
§C.3.5 
Pára-raios de Avanço à Ignição

Early Streamer Emitter (ESE) Lightning Rods 
- Ensaios de Avanço à Ignição

- Early Streamer Emission Tests 
NF C 17-102:2011
§C.3.5 
Pára-raios de Avanço à Ignição

Early Streamer Emitter (ESE) Lightning Rods 
- Ensaios de Avanço à Ignição

- Early Streamer Emission Tests 
NP 4426:2013
§C.3.5 
Protetores de condutor rígidos para trabalhos em tensão em instalações de tensão alternada
Rigid protectors for conductors for live working on alternating voltage installations 
Ensaio elétrico


Electrical Testing 
IEC 61229 (Ed. 1.2 de 2002-06)
§6.4.1, §6.4.3, §6.4.3.2 e §6.4.3.4 
Protetores rígidos para trabalhos em tensão em instalações de tensão alternada

Rigid protectors for live working on alternating voltage installations 
Inspecção Visual



Visual Inspection 
IEC 61229 (Ed. 1.2 de 2002-06)
§5.1, §5.2, §5.3 e §5.4.4 
Protetores rígidos para trabalhos em tensão em instalações de tensão alternada

Rigid protectors for live working on alternating voltage installations 
Verificação Funcional



Working Inspection 
IEC 61229 (Ed. 1.2 de 2002-06)
§5.1, §5.2, §5.3 e §5.4.4 
Religadores Automáticos

Automatic Circuit Reclosers 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial

-Power-Frequency Voltage Withstand Test 
IEC 62271-1:2017
§8.2, §8.4 
Religadores Automáticos

Automatic Circuit Reclosers 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial

-Power-Frequency Voltage Withstand Test 
IEC 62271-111:2019
§6.2, §6.4, §6.106, §7.1, §7.2, §7.3, §7.102 
Religadores Automáticos

Automatic Circuit Reclosers 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico

- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test 
IEC 62271-1:2017
§8.2, §8.4 
Religadores Automáticos

Automatic Circuit Reclosers 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico

- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test 
IEC 62271-111:2019
§6.2, §6.4, §6.106, §7.1, §7.2, §7.3, §7.102 
Religadores Automáticos

Automatic Circuit Reclosers 
- Medição da Resistência dos Circuitos

- Measurement of the Resistance of the Circuits 
IEC 62271-111:2019
§6.2, §6.4, §6.106, §7.1, §7.2, §7.3, §7.102 
Religadores Automáticos

Automatic Circuit Reclosers 
- Medição de Descargas Parciais

- Partial Discharge Measurement 
IEC 62271-111:2019
§6.2, §6.4, §6.106, §7.1, §7.2, §7.3, §7.102 
Tapetes Isolantes

Isolating mats 
Inspeção Visual

Visual Inspection 
IEC 61111 (Ed. 2 de 2009.04)
§B.4; §B,7
§5.6.4.2.2; §5.6.4.2.1 
Tapetes Isolantes
Isolating mats 
Ensaio Elétrico

Electrical Testing 
IEC 61111 (Ed. 2 de 2009.04)
§B.4; §B,7
§5.6.4.2.2; §5.6.4.2.1 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Ensaio de Sobretensão entre Espiras

- Inter-Turn Overvoltage Test 
IEC 61869-2:2012 - §7.3.2.204 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial dos Enrolamentos Secundários

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests on Secondary Terminals 
IEC 61869-1:2007 - §7.3.4 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial dos Enrolamentos Secundários

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests on Secondary Terminals 
IEC 61869-2:2012 - §7.3.4 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial entre Secções dos Enrolamentos

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests Between Sections 
IEC 61869-1:2007 - §7.3.3 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial entre Secções dos Enrolamentos

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests Between Sections 
IEC 61869-2:2012 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico do Primário, a Seco

- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test on Primary Terminals 
IEC 61869-2:2012 - §7.2.3 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico do Primário, a Seco

- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test on Primary Terminals 
IEC 61869-1:2007 - §7.2.3 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de Manobra do Primário, a Seco e Sob Chuva

-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand Test on Primary Terminals 
IEC 61869-1:2007 - §7.2.4 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de Manobra do Primário, a Seco e Sob Chuva

-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand Test on Primary Terminals 
IEC 61869-2:2012 - §7.2.6.201 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Medição da Capacidade e Tg δ

- Measurement of Capacitance and Tan δ 
IEC 61869-2:2012 - §7.4.3 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Medição da Capacidade e Tg δ

- Measurement of Capacitance and Tan δ 
IEC 61869-1:2007 - §7.4.3 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Medição de Descargas parciais

- Partial Discharge Measurement 
IEC 61869-1:2007 - §7.3.2 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Medição de Erros em Amplitude e Fase

- Tests of Accuracy 
IEC 61869-1:2007 - §7.3.5 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Medição de Erros em Amplitude e Fase

- Tests of Accuracy 
IEC 61869-2:2012 - §7.2.6 
Transformadores de Medição de Corrente (TI’s)

Current Transformers (CT’s) 
- Medição de Erros em Amplitude e Fase

- Tests of Accuracy 
IEC 61869-2:2012 
Transformadores de medição de corrente









Current measuring transformers 
Medição da capacidade e Tg δ
Tensão suportável do enrolamento primário
Tensão suportável dos enrolamentos
secundários
Tensão suportável entre § do primário
Sobretensão entre espiras

Intervalo de medição:
Até Um= 420 kV

Capacity measuring and Tan δ
Withstand voltage of primary winding
Withstand voltage of secondary windings
Withstand voltage between § of primary winding
Overvoltage between coils

Measurement interval:
Up to: Um= 420 kV 
IEC 61869-1 (2007-10)
§7.3.1, onde aplicável;
§7.3.2, onde aplicável; §7.3.3 e §7.3.4 
Transformadores de medição de corrente









Current measuring transformers 
Tensão suportável do enrolamento primário
Tensão suportável dos enrolamentos secundários

Intervalo de medição:
Até Um= 420 kV


Withstand voltage of primary winding
Withstand voltage of secondary windings

Measurement interval:
Up to: Um= 420 kV 
IEC 61869-1 (2007-10)
§7.3.1, onde aplicável;
§7.3.4

IEC 61869-3 (2011-07)
§ 7.3.1, onde aplicável; 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers
Suspensão Voluntária desde 2023-05-02 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial do Primário, a Seco e Sob Chuva

-Dry/Wet Power-Frequency Voltage Withstand Tests on Primary Terminals 
IEC 61869-1:2007 - §7.3.1 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers
Suspensão Voluntária desde 2023-05-02 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial do Primário, a Seco e Sob Chuva

-Dry/Wet Power-Frequency Voltage Withstand Tests on Primary Terminals 
IEC 61869-3:2011 - §7.3.1 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial do Primário, a Seco e Sob Chuva

-Dry/Wet Power-Frequency Voltage Withstand Tests on Primary Terminals 
IEC 61869-5:2011 - §7.3.1 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial dos Enrolamentos Secundários

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests on Secondary Terminals 
IEC 61869-1:2007 - §7.3.4 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial dos Enrolamentos Secundários

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests on Secondary Terminals 
IEC 61869-3:2011 - §7.3.4 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial entre Secções dos Enrolamentos

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests Between Sections 
IEC 61869-1:2007 - §7.3.3 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial entre Secções dos Enrolamentos

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests Between Sections 
IEC 61869-3:2011 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico do Primário, a Seco
- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test on Primary Terminals 
IEC 61869-5:2011 - §7.2.3 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico do Primário, a Seco

- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test on Primary Terminals 
IEC 61869-1:2007 - §7.2.3 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico do Primário, a Seco

- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test on Primary Terminals 
IEC 61869-3:2011 - §7.2.3 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers
Suspensão Voluntária desde 2023-05-02 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de Manobra do Primário, a Seco e Sob Chuva

-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand Test on Primary Terminals 
IEC 61869-5:2011 - §7.2.4 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de Manobra do Primário, a Seco e Sob Chuva

-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand Test on Primary Terminals 
IEC 61869-1:2007 - §7.2.4 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de Manobra do Primário, a Seco e Sob Chuva

-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand Test on Primary Terminals 
IEC 61869-3:2011 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Medição da Capacidade e Tg δ

- Measurement of Capacitance and Tan δ 
IEC 61869-1:2007 - §7.4.3 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Medição da Capacidade e Tg δ

- Measurement of Capacitance and Tan δ 
IEC 61869-3:2011 - §7.4.3 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Medição da Capacidade e Tg δ

- Measurement of Capacitance and Tan δ 
IEC 61869-5:2011 - §7.4.3 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Medição de Descargas Parciais

- Partial Discharge Measurement 
IEC 61869-1:2007 - §7.3.2 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Medição de Descargas Parciais

- Partial Discharge Measurement 
IEC 61869-3:2011 - §7.3.2 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Medição de Descargas Parciais

- Partial Discharge Measurement 
IEC 61869-5:2011 - §7.3.2 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Medição de Erros em Amplitude e Fase

- Tests of Accuracy 
IEC 61869-1:2007 - §7.3.5 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Medição de Erros em Amplitude e Fase

- Tests of Accuracy 
IEC 61869-3:2011 - §7.3.5 
Transformadores de Medição de Tensão (TT's)

Voltage Transformers 
- Medição de Erros em Amplitude e Fase

- Tests of Accuracy 
IEC 61869-5:2011 - §7.3.5, §7.2.6 
Transformadores de Potência (in-situ)

Power Transformers (on-site) 
- Ensaio de Varrimento em Frequência (SFRA)


- Sweep Frequency Response Analysis Test 
PTE-ACP-05:2017-06-16
Rev.4 de 2021-02-15 
Transformadores de Potência (in-situ)

Power Transformers (on-site) 
- Espectroscopia Dieléctrica no domínio da Frequência (FDS)

- Dielectric Frequency Response Analysis Test 
PTE-ACP-05:2017-06-16
Rev.4 de 2021-02-15 
Transformadores de Potência (in-situ)

Power Transformers (on-site) 
- Medição da Capacidade e e Tg δ dos Enrolamentos e das Travessias

- Tan δ and Capacitance Measurement of the Windings and Bushings 
PTE-ACP-05:2017-06-16
Rev.4 de 2021-02-15 
Transformadores de Potência (in-situ)

Power Transformers (on-site) 
- Medição da Corrente de Excitação

- Excitation Current Measurement 
PTE-ACP-05:2017-06-16
Rev.4 de 2021-02-15 
Transformadores de Potência (in-situ)

Power Transformers (on-site) 
- Medição da Reactância de dispersão

- Leakage Reactance Measurement 
PTE-ACP-05:2017-06-16
Rev.4 de 2021-02-15 
Transformadores de Potência (in-situ)

Power Transformers (on-site) 
- Medição da Relação de Transformação

-Transformer Turn Ratio Measurement 
PTE-ACP-05:2017-06-16
Rev.4 de 2021-02-15 
Transformadores de Potência (in-situ)

Power Transformers (on-site) 
- Medição da Resistência de Isolamento

- Insulation Resistance Measurement 
PTE-ACP-05:2017-06-16
Rev.4 de 2021-02-15 
Transformadores de Potência (in-situ)

Power Transformers (on-site) 
- Medição da Resistência Óhmica Estática e Dinâmica dos Enrolamentos

- Static and Dynamic Winding Resistance Measurement 
PTE-ACP-05:2017-06-16
Rev.4 de 2021-02-15 
Transformadores de Potência

Power Transformers 
- Ensaio de Varrimento em Frequência (SFRA)

- Sweep Frequency Response Analysis Test 
IEC 60076-18:2012 
Transformadores de Potência

Power Transformers 
- Medição da Reactância de dispersão

- Leakage Reactance Measurement 
IEC 60076-1:2011
§11.4 
Transformadores de Potência

Power Transformers 
- Medição da Relação de Transformação

- Transformer Turn Ratio Measurement 
IEC 60076-1:2011
§11.3 
Transformadores de Potência

Power Transformers 
- Medição da Resistência Óhmica dos Enrolamentos

- Winding Resistance Measurement 
IEC 60076-1:2011- §11.2 
Travessias isoladas








Insulated bushings 
Medição da capacidade e Tg δ da capacidade principal C1

Intervalo de medição:
Um: 245 kV
Capacidade C1: 50pF a 500pF
Tg δ1: 0,1 % a 0,9 %

Capacity measuring and Tan δ of
main capacity C1
Measurement interval:
Um= 245 kV
C1 capacity: 50pF a 500pF
Tan δ1: 0,1 % a 0,9 % 
IEC 60137 (2017-06)
§7.1 onde aplicável,
§9.2, §9.2.1, §9.2.2 
Travessias

Bushings 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial de Longa Duração

- Long Duration Power-Frequency Voltage Withstand Test 
IEC 60137:2017 - §8.3 
Travessias

Bushings 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial de Longa Duração

- Long Duration Power-Frequency Voltage Withstand Test 
IEEE Std C57.19.00:2004
§7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4, §7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4, §7.2.1.5 
Travessias

Bushings 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial, a Seco e Sob Chuva

- Dry/Wet Power-Frequency Voltage Withstand Test 
IEC 60137:2017 - §8.2, §9.4 
Travessias

Bushings 
- Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial, a Seco e Sob Chuva

- Dry/Wet Power-Frequency Voltage Withstand Test 
IEEE Std C57.19.00:2004
§7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4, §7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4, §7.2.1.5 
Travessias

Bushings 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico, a Seco

- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test 
IEC 60137:2017 - §8.4, §9.3 
Travessias

Bushings 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque Atmosférico, a Seco

- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test 
IEEE Std C57.19.00:2004
§7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4, §7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4, §7.2.1.5 
Travessias

Bushings 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de Manobra, a Seco e Sob Chuva

-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand Test 
IEC 60137:2017 - §8.5 
Travessias

Bushings 
- Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de Manobra, a Seco e Sob Chuva

-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand Test 
IEEE Std C57.19.00:2004
§7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4, §7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4, §7.2.1.5 
Travessias

Bushings 
- Ensaios da Tomada Capacitiva (incl. Medida da Tg δ e Capacidade C2 da Tomada)

- Tests of Tap Insulation (incl. Measurement of Tesp Tap Tan δ and Capacitance C2) 
IEC 60137:2017 - §9.6 
Travessias

Bushings 
- Ensaios da Tomada Capacitiva (incl. Medida da Tg δ e Capacidade C2 da Tomada)

- Tests of Tap Insulation (incl. Measurement of Tesp Tap Tan δ and Capacitance C2) 
IEEE Std C57.19.00:2004
§7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4, §7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4, §7.2.1.5 
Travessias

Bushings 
- Medição da Capacidade e Tg δ da Capacidade Principal C1

-Measurement of Tan δ and Capacitance C1 
IEC 60137:2017 - §9.2 
Travessias

Bushings 
- Medição da Capacidade e Tg δ da Capacidade Principal C1

-Measurement of Tan δ and Capacitance C1 
IEEE Std C57.19.00:2004
§7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4, §7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4, §7.2.1.5 
Travessias

Bushings 
- Medição de Descargas Parciais

- Measurement of Partial Discharge Quantity 
IEC 60137:2017 - §9.5 
Travessias

Bushings 
- Medição de Descargas Parciais

- Measurement of Partial Discharge Quantity 
IEEE Std C57.19.00:2004
§7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4, §7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4, §7.2.1.5 
Varas isolantes para trabalhos em tensão

Insulating rods for live working 
Ensaio Elétrico


Electrical Testing 
IEC 60832-1:2010
§5.7.1.2; §D.6.2;
§D.6.3 (Anexo D)

IEC 60855-1:2016
§5.4.1; §5.4.2.2.1 
Varas isolantes para trabalhos em tensão

Insulating rods for live working 
Inspecção Visual



Visual Inspection 
IEC 60832-1:2010
§5.2; §D.2 e §D.6.3
(Anexo D)

IEC 60855-1:2016
§5.3.2 
Varas isolantes para trabalhos em tensão

Insulating rods for live working 
Verificação Funcional



Working Inspection 
IEC 60832-1:2010
§5.2; §D.2; §D.6.3 (Anexo D)

IEC 60855-1:2016
§5.3.2 §5.4.2.2.1 
Verificadores de ausência de tensão


Voltage detectors 
Inspeção Visual



Visual Inspection 
IEC 61243-1 (Ed. 3.0 de 2009.06)
§G.2 - pontos 1, 2, 3, 
Notas

Local

Notas
2685-038 Sacavém PTX-XXX-XX indica procedimento interno do Laboratório
(a) Exceto §13.5.3
PTX-XXX-XX refers to internal methods of the Laboratory.
(a) Exception §13.5.3
Categorias
0 - ensaios realizados nas instalações permanentes do laboratório
1 - ensaios realizados fora das instalações do laboratório ou em laboratórios móveis
2 - ensaios realizados nas instalações permanentes do laboratório e fora destas