INSTITUTO PORTUGUÊS DE ACREDITAÇÃO
Informação geral
Acreditação L0300
Referencial NP EN ISO/IEC 17025:2005
Entidade Instituto de Soldadura e Qualidade - Laboratório de Compatibilidade Electromagnética
Sigla ISQ - LABCEM
Data de Concessão 2004-09-27
Certificado em vigor 2008-06-13
Contacto Eng. João Manuel Luz Costa
Locais abrangidos
Endereço Av. Prof. Dr. Cavaco Silva, 33 Taguspark – Oeiras
2740-120 Porto Salvo
Distrito Lisboa
Telefone 214 229 061
Fax 214 228 102
E-mail jlcosta@isq.pt
Âmbito de acreditação - Local: 2740-120 Porto Salvo
Anexo técnico em vigor: 2016-12-09

Produto

Ensaio

Método

Categoria

[ Compatibilidade electromagnética, tecnologias da informação, rádio e telecomunicações ]

Aparelhos electrodomésticos, ferramentas portáteis e aparelhos eléctricos análogos
Household appliances, electric tools and similar apparatus 
Ensaio de emissão radiada (método da pinça)
Radiated emission (Clamp method) 
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
CISPR 14-1:2005 + A1:2008 + A2:2011
(Cláusula 6) 
Aparelhos electrodomésticos, ferramentas portáteis e aparelhos eléctricos análogos
Household appliances, electric tools and similar apparatus 
Imunidade a perturbações conduzidas induzidas por campos de rádio-frequência
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields 
CISPR 14-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-4-6:2009
IEC 61000-4-6:2008
EN 55014-2:2015
CISPR 14-2:2015
EN 61000-4-6:2014
IEC 61000-4-6:2013 
Aparelhos electrodomésticos, ferramentas portáteis e aparelhos eléctricos análogos
Household appliances, electric tools and similar apparatus 
Teste de imunidade a interrupções, quedas e variações de tensão
Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests 
CISPR 14-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-4-11:2004
IEC 61000-4-11:2004
EN 55014-2:2015
CISPR 14-2:2015 
Aparelhos electrodomésticos, ferramentas portáteis e aparelhos eléctricos análogos
Household appliances, electric tools and similar apparatus 
Teste de imunidade a ondas de choque
Surge immunity test 
CISPR 14-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-4-5:2006
IEC 61000-4-5:2005
EN 61000-4-5:2014
IEC 61000-4-5:2014
EN 55014-2:2015
CISPR 14-2:2015 
Aparelhos electrodomésticos, ferramentas portáteis e aparelhos eléctricos análogos
Household appliances, electric tools and similar apparatus 
Teste de imunidade a transitórios elétricos rápidos
Electrical fast transient/burst immunity test 
CISPR 14-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-4-4:2004 + A1:2010
IEC 61000-4-4:2004
EN 55014-2:2015
CISPR 14-2:2015
EN 61000-4-4:2012
IEC 61000-4-4:2012 
Aparelhos eletrodomésticos, ferramentas portáteis e aparelhos elétricos análogos
Household appliances, electric tools and similar apparatus 
Emissão conduzida (perturbações descontínuas – clicks)
Conducted emission (Discontinuous disturbance – clicks) 
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
CISPR 14-1:2005 + A1:2008 + A2:2011 (Secção 4.2) 
Componentes de sistemas de deteção de incêndio, intrusão e de alarme social
Components of fire, intruder and social alarm systems 
Imunidade
Immunity 
EN 50130-4:1995 + A1:1998 + A2:2003
EN 50130-4:2011 + A1:2014 
Componentes e módulos elétricos/eletrónicos para instalação em veículos

Electrical/electronic
components and modules
for installation in vehicles 
Emissão radiada
(30MHz – 1 GHz)


Radiated emissions
(30MHz – 1 GHz) 
EN 55025:2008

Proc. LEEQUE Nº IE/315 ed. 0, rev. 0 de 2016-08-02

CISPR 25:2008
(Secção 6.4)
(Clause 6.4)

Proc. LEEQUE Nº IE/314 ed. 0, rev. 0 de 2016-08-02 
Equipamento elétrico e eletrónico para ser utilizado em ambiente industrial
Electrical and electronic equipment for industrial environments 
Imunidade a perturbações conduzidas induzidas por campos de rádio-frequência
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields 
IEC 61000-4-6:2008
IEC 61000-4-6:2013
EN 61000-6-2:2005
IEC 61000-6-2:2005
EN 61000-4-6:2009
EN 61000-4-6:2014 
Equipamento elétrico e eletrónico para ser utilizado em ambiente industrial
Electrical and electronic equipment for industrial environments 
Teste de imunidade a campo magnético à frequência de rede (*)
Power frequency magnetic field immunity test at 50 Hz(*) 
EN 61000-6-2:2005
IEC 61000-6-2:2005
EN 61000-4-8:2010
IEC 61000-4-8:2009 
Equipamento elétrico e eletrónico para ser utilizado em ambiente industrial
Electrical and electronic equipment for industrial environments 
Teste de imunidade a interrupções, quedas e variações de tensão
Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests 
EN 61000-6-2:2005
IEC 61000-6-2:2005
EN 61000-4-11:2004
IEC 61000-4-11:2004
IEC 61000-4-11:2004 
Equipamento elétrico e eletrónico para ser utilizado em ambiente industrial
Electrical and electronic equipment for industrial environments 
Teste de imunidade a ondas de choque
Surge immunity test 
EN 61000-6-2:2005
IEC 61000-6-2:2005
EN 61000-4-5:2006
IEC 61000-4-5:2005
EN 61000-4-5:2014
IEC 61000-4-5:2014 
Equipamento elétrico e eletrónico para ser utilizado em ambiente industrial
Electrical and electronic equipment for industrial environments 
Teste de imunidade a transitórios elétricos rápidos
Electrical fast transient/burst immunity test 
EN 61000-6-2:2005
IEC 61000-6-2:2005
EN 61000-4-4:2012
IEC 61000-4-4:2012 
Equipamento elétrico e eletrónico para ser utilizado em ambiente residencial, comercial e industrial ligeiro
Electrical and electronic equipment intended for use in residential, commercial and light-industrial environments 
Imunidade a perturbações conduzidas induzidas por campos de rádio-frequência
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields 
EN 61000-6-1:2007
IEC 61000-6-1:2005
IEC 61000-4-6:2008
EN 61000-4-6:2009
IEC 61000-4-6:2013
EN 61000-4-6:2014 
Equipamento elétrico e eletrónico para ser utilizado em ambiente residencial, comercial e industrial ligeiro
Electrical and electronic equipment intended for use in residential, commercial and light-industrial environments 
Teste de imunidade a campo magnético à frequência de rede (*)
Power frequency magnetic field immunity test at 50Hz (*) 
EN 61000-6-1:2007
IEC 61000-6-1:2005
EN 61000-4-8:2010
IEC 61000-4-8:2009 
Equipamento elétrico e eletrónico para ser utilizado em ambiente residencial, comercial e industrial ligeiro
Electrical and electronic equipment intended for use in residential, commercial and light-industrial environments 
Teste de imunidade a interrupções, quedas e variações de tensão
Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests 
EN 61000-6-1:2007
IEC 61000-6-1:2005
EN 61000-4-11:2004
IEC 61000-4-11:2004 
Equipamento elétrico e eletrónico para ser utilizado em ambiente residencial, comercial e industrial ligeiro
Electrical and electronic equipment intended for use in residential, commercial and light-industrial environments 
Teste de imunidade a ondas de choque
Surge immunity test 
EN 61000-6-1:2007
IEC 61000-6-1:2005
EN 61000-4-5:2006
IEC 61000-4-5:2005
EN 61000-4-5:2014
IEC 61000-4-5:2014 
Equipamento elétrico e eletrónico para ser utilizado em ambiente residencial, comercial e industrial ligeiro
Electrical and electronic equipment intended for use in residential, commercial and light-industrial environments 
Teste de imunidade a transitórios elétricos rápidos
Electrical fast transient/burst immunity test 
EN 61000-6-1:2007
IEC 61000-6-1:2005
EN 61000-4-4:2012
IEC 61000-4-4:2012 
Equipamentos de tecnologias de informação
Information technology equipment 
Ensaio de emissão radiada (30MHz – 1GHz)
Radiated emission (30MHz – 1GHz) 
EN 55022:2010
CISPR 22:2008 
Equipamentos de tecnologias de informação
Information technology equipment 
Imunidade a perturbações conduzidas induzidas por campos de rádio-frequência
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields 
EN 55024:2010+ A1:2015
CISPR 24:2010+ A1:2015
EN 61000-4-6:2009
IEC 61000-4-6:2008 
Equipamentos de tecnologias de informação
Information technology equipment 
Teste de imunidade a campo magnético à frequência de rede (*)
Power frequency magnetic field immunity test at 50Hz (*) 
EN 55024:2010+ A1:2015
CISPR 24:2010+ A1:2015
EN 61000-4-8:2010
IEC 61000-4-8:2009 
Equipamentos de tecnologias de informação
Information technology equipment 
Teste de imunidade a interrupções, quedas e variações de tensão
Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests 
EN 61000-4-11:2004
IEC 61000-4-11:2004
EN 55024:2010+ A1:2015
CISPR 24:2010+ A1:2015 
Equipamentos de tecnologias de informação
Information technology equipment 
Teste de imunidade a ondas de choque
Surge immunity test 
EN 55024:2010+ A1:2015
CISPR 24:2010+ A1:2015
EN 61000-4-5:2006
IEC 61000-4-5:2005 
Equipamentos de tecnologias de informação
Information technology equipment 
Teste de imunidade a transitórios elétricos rápidos
Electrical fast transient/burst immunity test 
EN 55024:2010+ A1:2015
CISPR 24:2010+ A1:2015
EN 61000-4-4:2004
IEC 61000-4-4:2004 
Equipamentos Eléctricos e Electrónicos
Electrical and electronic equipment 
Emissão conduzida aos terminais de alimentação
Conducted disturbance at mains terminals 
EN 55016-2-1:2009 + A1:2011+ A2:2013
CISPR 16-2-1:2008 + A1:2010 + A2:2013
EN 55016-2-1:2014
CISPR 16-2-1:2014
(secção 7.4.2) 
Equipamentos elétricos e eletrónicos
Electrical and electronic equipment 
Emissão radiada
Radiated emission 
EN 55016-2-3:2010 + A1:2010+ A2:2014
(secção 7.3)
CISPR 16-2-3:2010 + A1:2010 + A2:2014 
Equipamentos elétricos e eletrónicos
Electrical and electronic equipment 
Imunidade a descargas eletrostáticas
Electrostatic discharge immunity test 
EN 61000-4-2:2009
IEC 61000-4-2:2008 
Equipamentos elétricos e eletrónicos
Electrical and electronic equipment 
Imunidade as campos eletromagnéticos radiados
(80MHz a 4GHz)
Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test
(80MHz a 4GHz) 
EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010
IEC 61000-4-3:2006 + A1:2007 + A2:2010 
Equipamentos elétricos/eletrónicos para instalação em veículos

Electrical/electronic equipment for installation in vehicles 
Interferências elétricas por radiações eletromagnéticas em banda estreita

Electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy 
ISO 11452-4:2005 + A1:2009
ISO 11452-4:2011 (exceto §8.3.2) 
Equipamentos elétricos/eletrónicos para instalação em veículos

Electrical/electronic equipment for installation in vehicles 
Transitórios por condução nos cabos de alimentação

Electrical transient conduction along supply lines 
ISO 7637-2:2004 + A1:2008 (exceto §5.6.5)
ISO 7637-2:2011 
Equipamentos elétricos/eletrónicos para instalação em veículos

Electrical/electronic
equipment for installation
in vehicles 
Interferências elétricas por radiações eletromagnéticas em banda estreita


Electrical disturbances from narrowband
radiated electromagnetic energy 
ISO 11452-2:2004

Proc. LEEQUE Nº IE/312 ed. 0, rev. 0 de 2016-08-02

Proc. LEEQUE Nº IE/313 ed. 0, rev. 0 de 2016-08-02 
Equipamentos multimédia

Multimedia equipment 
Emissão radiada
(30MHz a 1GHz)

Radiated emission (30MHz – 1GHz) 
EN 55032:2012
CISPR 32:2012
(anexo A, tabela A.1, secção A1.1)

EN 55032:2015
CISPR 32:2015 
Instalações elétricas e eletrónicas em navios – Instrumentação e controlo
Electrical installations in ships – Control and instrumentation 
Emissão conduzida aos terminais de alimentação
Conducted disturbance at mains terminals 
IEC 60092-504:2001
(secção 5, tabela 1) 
Instalações elétricas e eletrónicas em navios – Instrumentação e controlo
Electrical installations in ships – Control and instrumentation 
Emissão radiada
(30MHz a 1GHz)
Radiated emission (30MHz – 1GHz) 
IEC 60092-504:2001
(secção 5, tabela 1) 
Instalações elétricas e eletrónicas em navios – Instrumentação e controlo
Electrical installations in ships – Control and instrumentation 
Imunidade a EFT/B
Immunity to EFT/B 
IEC 60092-504:2001
(secção 5, tabela 1) 
Instalações elétricas e eletrónicas em navios – Instrumentação e controlo
Electrical installations in ships – Control and instrumentation 
Imunidade a ESD
Immunity to ESD 
IEC 60092-504:2001
(secção 5, tabela 1) 
Instalações elétricas e eletrónicas em navios – Instrumentação e controlo
Electrical installations in ships – Control and instrumentation 
Imunidade a Surges  IEC 60092-504:2001
(secção 5, tabela 1) 
Instalações elétricas e eletrónicas em navios – Instrumentação e controlo
Electrical installations in ships – Control and instrumentation 
Imunidade conduzida RF
Conducted RF Immunity 
IEC 60092-504:2001
(secção 5, tabela 1) 
Instalações elétricas e eletrónicas em navios – Instrumentação e controlo
Electrical installations in ships – Control and instrumentation 
Imunidade radiada
Radiated immunity 
IEC 60092-504:2001
(secção 5, tabela 1) 
Instalações elétricas e eletrónicas em navios
Electrical and electronic installations in ships 
Emissão conduzida aos terminais de alimentação
Conducted disturbance at mains terminals 
IEC 60533:1999
Secção 6.2 Tabela 2 e 3
IEC 60533:2015 
Instalações elétricas e eletrónicas em navios
Electrical and electronic installations in ships 
Emissão radiada
(30MHz a 1GHz)
Radiated emission (30MHz – 1GHz) 
IEC 60533:1999
(secção 6.2, tabela 2 e 3)
IEC 60533:2015 
Instalações elétricas e eletrónicas em navios
Electrical and electronic installations in ships 
Imunidade a ESD
Immunity to ESD 
IEC 60533:1999
(secção 7.2, tabela 4)
IEC 60533:2015 
Instalações elétricas e eletrónicas em navios
Electrical and electronic installations in ships 
Imunidade a Surges
Surge immunity test 
IEC 60533:1999
(secção 7.2, tabela 4)
IEC 60533:2015 
Instalações elétricas e eletrónicas em navios
Electrical and electronic installations in ships 
Imunidade a transitórios rápidos (Burst)
Electrical fast transient/burst immunity test (Burst) 
IEC 60533:1999
(secção 7.2, tabela 4)
IEC 60533:2015 
Instalações elétricas e eletrónicas em navios
Electrical and electronic installations in ships 
Imunidade conduzida RF
Conducted RF Immunity 
IEC 60533:1999
(secção 7.2, tabela 4)
IEC 60533:2015 
Instalações elétricas e eletrónicas em navios
Electrical and electronic installations in ships 
Imunidade radiada
Radiated immunity 
IEC 60533:1999
(secção 7.2, tabela 4)
IEC 60533:2015 
Subconjunto elétrico / eletrónico (SCE) para instalação em veículos

Electrical/electronic sub
assembly (ESAs) for
installation in vehicles 
Imunidade do SCE à radiação
Eletromagnética


Immunity of ESAs to electromagnetic
radiation 
UN ECE R-10 Rev.4:2011 + A1:2012 + A2:2013 (secção 6.7, Anexo 9 secção 4.1 - Ensaio em
câmara absorvente)

UN ECE R-10 Rev.5:2014 (secção 6.8, Anexo 9 secção 4.1 - Ensaio em
câmara absorvente)

Proc. LEEQUE Nº IE/312 ed. 0, rev. 0 de 2016-08-02


UN ECE R-10 Rev.4:2011 + A1:2012 + A2:2013 (section 6.7, Annex 9 section 4.1 - Absorber chamber test)

UN ECE R-10 Rev.5:2014
(section 6.8, Annex 9
section 4.1 - Absorber
chamber test) 
Subconjunto elétrico /eletrónico (SCE) para instalação em veículos


Electrical/electronic sub
assembly (ESAs) for
installation in vehicles 
Interferências eletromagnéticas em banda estreita produzidas por SCE


Narrowband electromagnetic
interference generated by ESAs 
UN ECE R-10 Rev.4:2011 + A1:2012 + A2:2013 (secção 6.6, Anexo 8)

UN ECE R-10 Rev.5:2014 (secção 6.6, Anexo 8)

Proc. LEEQUE Nº IE/313 ed. 0, rev. 0 de 2016-08-02

UN ECE R-10 Rev.4:2011 +A1:2012 + A2:2013 (section 6.6, Annex 8)

UN ECE R-10 Rev.5:2014
(section 6.6, Annex 8) 
Subconjunto elétrico /eletrónico (SCE) para instalação em veículos

Electrical/electronic sub
assembly (ESAs) for
installation in vehicles 
Interferências eletromagnéticas em banda larga produzidas por SCE

Broadband electromagnetic interference
generated by ESAs 
UN ECE R-10 Rev.4:2011 + A1:2012 + A2:2013 (secção 6.5, Anexo 7)

UN ECE R-10 Rev.5:2014 (secção 6.5, Anexo 7)

UN ECE R-10 Rev.4:2011 + A1:2012 + A2:2013 (section 6.5, Annex 7)

UN ECE R-10 Rev.5:2014
(section 6.5, Annex 7) 
Subconjunto elétrico/eletrónico (SCE) para instalação em veículos

Electrical/electronic sub assembly (ESAs) for installation in vehicles 
Emissão de perturbações transitórias por condução geradas pelos SCE nos cabos de alimentação

Emission of transient conducted disturbances generated by ESAs on supply lines. 
UN ECE R-10 rev. 4:2011 + A1:2012 + A2:2013 (secção 6.9, Anexo 10 secção 3)
UN ECE R-10 rev. 5:2014 (secção 6.7, Anexo 10 secção 3) 
Subconjunto elétrico/eletrónico (SCE) para instalação em veículos

Electrical/electronic sub assembly (ESAs) for installation in vehicles 
Imunidade do SCE à radiação eletromagnética

Immunity of ESAs to electromagnetic radiation 
UN ECE R-10 rev. 4:2011 + A1:2012 + A2:2013 (secção 6.7, Anexo 9 secção 4.3 – método de injeção de corrente (CM))
UN ECE R-10 rev. 5:2014 (secção 6.8, Anexo 9 secção 4.3 – método de injeção de corrente (CM)) 
Subconjunto elétrico/eletrónico (SCE) para instalação em veículos

Electrical/electronic sub assembly (ESAs) for installation in vehicles 
Imunidade dos SCE a perturbações transitórias por condução ao longo dos cabos de alimentação

Immunity of ESAs to transient disturbances conducted along supply lines. 
UN ECE R-10 rev. 4:2011 + A1:2012 + A2:2013 (secção 6.8, Anexo 10 secção 2)
UN ECE R-10 rev. 5:2014 (secção 6.9, Anexo 10 secção 2) 
Notas

Local

Notas
2740-120 Porto Salvo * - O ensaio assinalado está restringido, no âmbito da norma EN 61000-4-8 a correntes máximas de 50 A e a aparelhos com dimensões máximas de 60x60x50 cm
(a) Na banda dos 156-165 MHz o laboratório realiza medidas com o detetor de Pico
Categorias
0 - ensaios realizados nas instalações permanentes do laboratório
1 - ensaios realizados fora das instalações do laboratório ou em laboratórios móveis
2 - ensaios realizados nas instalações permanentes do laboratório e fora destas